1 00:00:39,050 --> 00:00:41,895 - [මෝමෝ] මම බරපතල ලෙස එසේ නොකරමි එදා ඉඳන් දෙයක් මතක තියාගන්න. 2 00:00:41,896 --> 00:00:44,701 [මෝමෝ] මම එන විට, මම පාරේ වැතිර සිටියෙමි. 3 00:00:44,825 --> 00:00:45,825 [Momo] පිස්සු නේද? 4 00:00:45,856 --> 00:00:47,093 - [Ao] පිස්සු බයයි! 5 00:00:47,217 --> 00:00:48,454 - [Momo] Hungover වගේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 6 00:00:48,579 --> 00:00:49,579 - ඒක පිස්සුවක්. 7 00:00:49,720 --> 00:00:51,269 - මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා. 8 00:00:52,772 --> 00:00:55,306 - අපට ඔබ සූදානම් විය යුතුයි සහ සිටගෙන සිටීම. 9 00:00:55,447 --> 00:00:57,185 - ම්ම්-හ්ම්. - හේයි. 10 00:00:57,888 --> 00:01:01,504 [රොක් සංගීතය] 11 00:01:10,376 --> 00:01:13,851 [ප්‍රේක්ෂකයින් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 12 00:01:13,991 --> 00:01:15,869 [රොක් සංගීතය දිගටම] 13 00:01:16,010 --> 00:01:17,372 [ප්‍රේක්ෂකයින් ගැස්සීම] 14 00:01:17,513 --> 00:01:18,827 - [ඉචිකාවා] අක්කගෙ බෑන්ඩ් එක තිබ්බෙ 15 00:01:18,968 --> 00:01:22,160 සහභාගී වීම අන්තර් විද්‍යාලීය ප්‍රසංගය, 16 00:01:22,301 --> 00:01:23,757 සහ දේවල් සිදුවන ආකාරය, 17 00:01:23,898 --> 00:01:25,775 කෙසේ හෝ මම පැකිළුණා ලිවීමට මගේ මාර්ගය 18 00:01:25,916 --> 00:01:27,982 ඔවුන්ගේ නව ගීතයේ පද. 19 00:01:28,122 --> 00:01:30,658 අපි කතා කරන්නේ මාරාන්තිකයි ක්‍රින්ජ් මට්ටම්! 20 00:01:30,799 --> 00:01:31,879 මට බලන්න යන්න බැහැ! 21 00:01:32,006 --> 00:01:33,954 මම කොහොම ද කෙළින් මුහුණ තබා ගන්න? 22 00:01:34,082 --> 00:01:37,215 කාටවත් ගැලවෙන්න බෑ මේ බියකරු වීමත් සමඟ! 23 00:01:37,342 --> 00:01:38,697 සමහර විට මම ගත යුතුයි විනාඩියක් හෝ දෙකක් 24 00:01:38,824 --> 00:01:40,942 කොහොමද කියලා ආපහු හිතන්න මේ සියල්ල සිදු විය. 25 00:01:42,297 --> 00:01:43,652 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 26 00:01:43,780 --> 00:01:45,919 ඒ සියල්ල ආරම්භ විය එදා උදේ. 27 00:01:45,920 --> 00:01:48,760 යමදාට පසු දින මගෙන් එලියට ඇහුවා. 28 00:01:48,909 --> 00:01:53,271 - ඉතින්, ඔයාට යන්න ඕනද එතකොට මාත් එක්ක එලියට? 29 00:01:57,632 --> 00:01:59,185 - [ඉචිකාවා] ග්‍රහණය කර ගැනීමට, 30 00:01:59,336 --> 00:02:02,193 මම හැම දෙයක්ම ලිව්වා මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට. 31 00:02:04,149 --> 00:02:05,149 යමදා? 32 00:02:06,109 --> 00:02:08,158 ඉස්කෝලේ ලස්සනම කෙල්ල? 33 00:02:08,289 --> 00:02:10,034 සැබෑ ආකෘතියක්? 34 00:02:10,164 --> 00:02:11,691 ඇනා යමඩා, 35 00:02:11,822 --> 00:02:14,570 කවුද දැන් විශ්වාසවන්තයෙක් වෘත්තීය නිළියක්ද?! 36 00:02:15,529 --> 00:02:17,186 මට කැමතිද? 37 00:02:18,670 --> 00:02:20,893 සමාජ විරෝධියෙක්... 38 00:02:21,025 --> 00:02:23,075 පෙළපොත් නිහාල්වාදියෙක්... 39 00:02:24,906 --> 00:02:26,259 යාලුවෙක් නැති කොල්ලෙක්. 40 00:02:26,389 --> 00:02:29,094 මම? Kyotaro Ichikawa? 41 00:02:29,224 --> 00:02:30,882 ඒ සියල්ල සිහිනයක් ද? 42 00:02:31,012 --> 00:02:32,757 මම වැරදි අදහසක් පමණක් ලබා ගත්තාද? 43 00:02:32,888 --> 00:02:36,246 සමහර විට මෙය එක් අයෙකු සඳහා විය හැකිය ඒ වගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන්. 44 00:02:38,297 --> 00:02:42,484 නමුත් නැත, යමඩා කිසි විටෙකත් නොවනු ඇත මේ සියල්ල විහිළුවක් කරන්න. 45 00:02:42,614 --> 00:02:44,229 ඇය කී සියල්ල... 46 00:02:44,359 --> 00:02:45,798 හාදුව... 47 00:02:50,596 --> 00:02:52,777 - [යමදා] උදෑසන. - [ඉචිකාවා] හේයි. 48 00:02:52,907 --> 00:02:54,826 ඒ සියල්ල සැබෑ විය. 49 00:02:54,958 --> 00:02:56,135 - ඒයි, ඔයාට මොකද? 50 00:02:56,267 --> 00:02:59,276 - හහ්, මම? කිසිවක් නැත! - කෑගහන්න එපා! 51 00:03:00,890 --> 00:03:02,130 - [ඉචිකාවා] ඊට පස්සේ. 52 00:03:03,382 --> 00:03:05,369 - එතරම් පෙරා නැති! 53 00:03:05,500 --> 00:03:07,260 මෙන්න මේක ආදර ගීතයක්. 54 00:03:08,883 --> 00:03:10,464 - මගේ දේවල් වලින් පිට ඉන්න! 55 00:03:10,593 --> 00:03:12,686 - මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද? අලුත් ගීතයකට? 56 00:03:12,815 --> 00:03:15,507 - [ඉචිකාවා] පළමුව, මෙය සිදු විය. 57 00:03:15,635 --> 00:03:16,635 - [කනා] මම ඒක කළා! 58 00:03:16,703 --> 00:03:17,814 අන්තිමට මම ගී පද ටික ඉවර කළා 59 00:03:17,943 --> 00:03:19,865 මගේ මීළඟ ප්‍රසංගයේ ගීතයෙන්. 60 00:03:19,994 --> 00:03:21,062 බලන්න ඕනද? 61 00:03:21,190 --> 00:03:22,216 - ඔව්! ඔබ අදහස් කරන්නේ එකයි 62 00:03:22,343 --> 00:03:23,412 ඔබ දෙදෙනාම එකට ලිව්වේ? 63 00:03:23,540 --> 00:03:25,164 [ඉචිකාවා මැසිවිලි නඟයි] 64 00:03:25,292 --> 00:03:28,027 - ඇය මූලික වශයෙන් ඔවුන්ව ඇද ගත්තාය කෙලින්ම මගේ සටහන් වලින්. 65 00:03:29,480 --> 00:03:30,659 මට ඒවාට එකතු කළ හැකිද? 66 00:03:30,791 --> 00:03:33,774 එවිට මෙය සිදු විය, ඊට පස්සේ, 67 00:03:33,908 --> 00:03:36,535 සමස්තයක්, තවත් බොහෝ දේ සිදු විය. 68 00:03:36,668 --> 00:03:38,894 නමුත් අපි එය ඉතිරි කරමු වෙනත් කාලයකට. 69 00:03:40,095 --> 00:03:43,435 [ක්ලාන්ත ගල් පහර] 70 00:03:43,568 --> 00:03:45,794 මම මගේ විදියට වැඩ කළා ගී පද හරහා. 71 00:03:45,928 --> 00:03:48,331 හා දැන් අපි මෙතන... 72 00:03:53,095 --> 00:03:55,187 [මෘදු නාද සංගීතය] 73 00:03:55,321 --> 00:03:59,594 ඉතින් කොහොමද පරාජිතයෙක් කැමති වුණේ මට මේ වගේ ජීවිතයක් ලැබෙනවාද? 74 00:04:03,645 --> 00:04:04,891 හේතුව තමයි. 75 00:04:05,915 --> 00:04:08,230 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] [දොර තට්ටු] 76 00:04:08,364 --> 00:04:12,816 [ප්‍රේක්ෂකයින් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 77 00:04:12,949 --> 00:04:14,149 [ඉචිකාවා] මට ඇයව මුණගැසුණු නිසා ... 78 00:04:14,283 --> 00:04:17,192 [උතුම් රොක් සංගීතය] 79 00:04:23,770 --> 00:04:26,993 [uptempo drum solo] 80 00:04:29,275 --> 00:04:32,990 [ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ඔල්වරසන් සහ අත්පොලසන්] 81 00:04:33,124 --> 00:04:34,825 - අපි ප්‍රාථමික වර්ණය. 82 00:04:34,959 --> 00:04:38,271 මේ අපේ අලුත්ම ගීතය, "ඉදිරියට යාමට". 83 00:04:39,300 --> 00:04:40,911 - එක, දෙක, තුන, හතර. 84 00:04:42,120 --> 00:04:43,639 - [ඉචිකාවා] යමඩාව මුණගැසුණු නිසා. 85 00:04:56,554 --> 00:04:59,784 [සමූහයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 86 00:04:59,916 --> 00:05:02,836 [දැඩි සංගීතය] 87 00:05:04,782 --> 00:05:07,259 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 88 00:05:08,497 --> 00:05:09,869 - සුභ පැතුම්! 89 00:05:16,370 --> 00:05:18,538 - අපි කොහොමද udon සඳහා යන්නේ? 90 00:05:21,678 --> 00:05:23,580 [පාරිභෝගිකයින් ආහාර ගිල දමයි] 91 00:05:32,824 --> 00:05:34,948 - අපි කතා කරමු කනිෂ්ඨ උසස් පෙළටත්. 92 00:05:35,081 --> 00:05:36,805 - සහ සම්බන්ධව සිටින්න. 93 00:05:37,491 --> 00:05:38,491 - හරි... 94 00:05:38,620 --> 00:05:40,344 ඒකයි මාව මේ විදියට දාලා ගියේ. 95 00:05:41,538 --> 00:05:42,733 - ඉචිකාවා. 96 00:05:42,866 --> 00:05:44,369 හේයි, ඉචිකාවා, අපේ හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි 97 00:05:44,502 --> 00:05:45,564 පන්ති වැඩසටහන සඳහා කණ්ඩායම- 98 00:05:45,696 --> 00:05:47,554 [සිසුන් හුස්ම හිර කරයි] 99 00:05:47,687 --> 00:05:50,031 - [ඉචිකාවා] මෘගයෙක්, ලේ පිපාසය. 100 00:05:50,164 --> 00:05:51,668 [සිසුන් හුස්ම හිර කරයි] 101 00:05:53,260 --> 00:05:56,223 සහ රුධිරය මට වැඩියෙන්ම ඕන උනේ... 102 00:05:57,639 --> 00:05:59,497 ඇනා යමඩාගේ විය. 103 00:06:03,521 --> 00:06:04,672 [ස්ලයිඩින් දොර රැට්ල්] 104 00:06:05,601 --> 00:06:07,591 නිතරම කනවා. 105 00:06:07,724 --> 00:06:09,759 ඉස්කෝලෙට හොරෙන් කඩ කෑම. 106 00:06:10,554 --> 00:06:12,811 සෑම විටම අසංවිධානාත්මකයි. 107 00:06:12,944 --> 00:06:14,226 ටිකක් අපහසුයි. 108 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 නමුත් කරුණාවන්තයි. 109 00:06:18,170 --> 00:06:20,249 සංවේදී හා තරමක් බිඳෙන සුළුය. 110 00:06:21,198 --> 00:06:23,187 විලාසිතා සඟරා ආකෘතියක්, 111 00:06:23,322 --> 00:06:24,769 වැඩි යමක් අවශ්ය නොවන 112 00:06:24,904 --> 00:06:26,216 සෑම කෙනෙකුගේම අවධානයට වඩා. 113 00:06:27,255 --> 00:06:29,154 ඒ ඔබට අන්නා යමඩයි. 114 00:06:30,509 --> 00:06:32,679 සහ නොදන්නා හේතුවක් නිසා, 115 00:06:32,815 --> 00:06:34,714 අපි දෙන්නා කාලය ගත කරන්න පටන් ගත්තා 116 00:06:34,849 --> 00:06:37,335 පුස්තකාලයේ පාසලෙන් පසු එකට. 117 00:06:46,466 --> 00:06:47,551 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 118 00:06:49,540 --> 00:06:51,122 මෙන්න ඇය. 119 00:06:54,829 --> 00:06:59,575 [පිටු පෙරළීම] 120 00:07:01,202 --> 00:07:05,226 ඇය වගේ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුක. 121 00:07:09,384 --> 00:07:11,871 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 122 00:07:12,006 --> 00:07:15,215 මම දෙන්නෙත් නෑ තවත් මගුලක්. 123 00:07:15,351 --> 00:07:18,018 මම එසේ වුවද කුමක් විය කෙසේ හෝ වැඩ කළාද? 124 00:07:19,420 --> 00:07:20,540 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් ගැන. 125 00:07:22,075 --> 00:07:24,377 [සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 126 00:07:24,505 --> 00:07:28,001 යාන්තමට ඇහැක් ගැහුවා ඊයේ රෑ නිදාගන්න. 127 00:07:28,130 --> 00:07:29,130 ඇයි දෙයියනේ මට තිබුණේ 128 00:07:29,238 --> 00:07:30,816 ඒ ජරාව මිලදී ගැනීමට? 129 00:07:32,522 --> 00:07:34,525 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] [ටයර් කෑගැසීම] 130 00:07:34,654 --> 00:07:35,890 ඒ නන්ජෝ ද ?! 131 00:07:36,017 --> 00:07:37,511 වඩාත්ම පිටතට යන, ජනප්‍රිය මිනිහා 132 00:07:37,638 --> 00:07:39,131 පාපන්දු සමාජයේ? 133 00:07:39,258 --> 00:07:41,731 ඒ.කේ.ඒ. ජ්‍යෙෂ්ඨ පිකප් කලාකරුවා? 134 00:07:41,860 --> 00:07:44,674 හහ්? ඒ ඇගේ පෙම්වතාද? 135 00:07:44,802 --> 00:07:47,233 මම කිව්වේ, එය සංඛ්යා. 136 00:07:48,255 --> 00:07:50,175 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට එකක් තිබේ. 137 00:07:50,302 --> 00:07:53,969 ඔව්, ඒක තමයි ලෝකය වැඩ කරන ආකාරය. 138 00:07:54,098 --> 00:07:56,315 මම පවා සැලකිලිමත් වගේ. මොනවා උනත්... 139 00:07:57,508 --> 00:08:00,323 - එය LINE ලෙස හැඳින්වේ? ඒ මොකක්ද? 140 00:08:00,450 --> 00:08:02,455 - හහ්? - ඇත්තටම, ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නැද්ද? 141 00:08:02,582 --> 00:08:06,164 මෙන්න බලන්න... පේනවද? මම හරුයා නන්ජෝ. 142 00:08:06,293 --> 00:08:08,510 - ඔහ්, ඔහු උත්සාහ කරනවාද? ඇයව රැගෙන යාමට? 143 00:08:08,638 --> 00:08:09,874 [හරස් ගමන් සැහැල්ලු බීප්] 144 00:08:10,002 --> 00:08:11,367 - ඔබ සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරනවාද? 145 00:08:11,495 --> 00:08:13,925 - Soul me dia? - සිරාවටම? 146 00:08:14,053 --> 00:08:15,503 ඔය ගොළු සෙල්ලම් කරන්න බෑ. 147 00:08:15,630 --> 00:08:16,629 - එය සිනහ උපදවයි. 148 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 ඉතින් කොහොමද සම්බන්ධකම් තියාගන්නේ 149 00:08:17,659 --> 00:08:19,059 ඔබේ සියලු මිතුරන් සමඟ, එසේ නම්? 150 00:08:21,094 --> 00:08:22,663 - අපට එකිනෙකාගේ මනස කියවිය හැකිය 151 00:08:22,791 --> 00:08:24,572 අපගේ මොළය සුසර කිරීමෙන් එකම තරංග ආයාමයන්. 152 00:08:24,699 --> 00:08:26,056 - [ඉචිකාවා] මොකක්ද? ඔහ්! ඇය උත්සාහ කරනවා 153 00:08:26,184 --> 00:08:27,540 ඔහුව අමුතු කිරීමට. 154 00:08:27,668 --> 00:08:30,255 - පුදුමයි, ඔබ හරිම විහිලු, ඔයා ඒක දන්නවද? 155 00:08:30,382 --> 00:08:31,781 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - මම? 156 00:08:31,909 --> 00:08:33,850 කොහොමද, හරියටම? [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 157 00:08:33,982 --> 00:08:35,435 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 158 00:08:35,566 --> 00:08:37,063 ඇය බලා සිටියේ එයද? 159 00:08:37,196 --> 00:08:39,528 - [නන්ජෝ] මුළු, "LINE යනු කුමක්ද?" ටිකක්... 160 00:08:39,661 --> 00:08:41,465 - මම ඒක පාවිච්චි කළා එක බොහෝ වාරයක්, 161 00:08:41,598 --> 00:08:43,930 මම එය පහළ කර ඇත සම්පූර්ණ විද්යාව, ප්රායෝගිකව. 162 00:08:44,063 --> 00:08:45,296 [නන්ජෝ සිනාසෙයි] 163 00:08:45,428 --> 00:08:46,661 - [නන්ජෝ] ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම 164 00:08:46,792 --> 00:08:47,937 ප්රියජනක හාස්යජනක වේ. 165 00:08:48,069 --> 00:08:50,094 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - [යමදා] ඔහ්, එන්න! 166 00:08:52,031 --> 00:08:54,277 - [ඉචිකාවා] බැලීම නවත්වන්න ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා වගේ. 167 00:08:55,025 --> 00:08:56,258 - [නන්ජෝ] ඒයි... 168 00:08:58,767 --> 00:09:01,409 ඇත්ත වශයෙන්ම මාව LINE වෙත එක් කරන්න. 169 00:09:01,540 --> 00:09:03,081 - සමාවෙන්න, මම ... 170 00:09:03,213 --> 00:09:04,666 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 171 00:09:06,603 --> 00:09:08,276 - බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්. 172 00:09:10,301 --> 00:09:11,578 - මම, ආ... 173 00:09:18,138 --> 00:09:19,414 හරි... 174 00:09:27,515 --> 00:09:29,495 - [ඉචිකාවා] වැදගත් නැහැ වගේ. 175 00:09:32,621 --> 00:09:34,294 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 176 00:09:40,062 --> 00:09:41,734 මට නෑ නේද? 177 00:09:44,331 --> 00:09:47,898 මම ඇත්තටම අවුල්ද ඔළුව උඩද? 178 00:09:49,923 --> 00:09:52,124 [පඩිපෙළ කඩා වැටීම] 179 00:09:52,256 --> 00:09:54,677 [නාට්‍ය සංගීතය] 180 00:09:57,583 --> 00:09:58,947 [කොබයාෂි හුස්ම හිර කරයි] 181 00:10:00,884 --> 00:10:04,275 [නාට්යමය සංගීතය දිගටම] 182 00:10:05,419 --> 00:10:08,457 [ජල ඉසින] 183 00:10:09,205 --> 00:10:10,205 ඒක තමයි... 184 00:10:10,262 --> 00:10:11,318 - [ශිෂ්‍ය] ලෝකයේ කුමක්ද? 185 00:10:11,451 --> 00:10:12,639 - [ඉචිකාවා] ඇය කලින් එසේ නොකළේ නම්, 186 00:10:12,771 --> 00:10:13,828 යමදා කල්පනා කරන්නයි යන්නේ 187 00:10:13,959 --> 00:10:15,677 මම දැන් ඇත්තටම ගොළුවෙක්. 188 00:10:15,809 --> 00:10:16,809 - [කොබයාෂි] යමදා! 189 00:10:18,629 --> 00:10:20,469 - [ඉචිකාවා] අවම වශයෙන්, ඒකයි මම හිතුවේ. 190 00:10:20,600 --> 00:10:23,225 - ඉචිකාවා දැන් එව්වා ඔහුගේම බයිසිකලය පියාසර කරයි! 191 00:10:24,975 --> 00:10:26,288 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 192 00:10:29,262 --> 00:10:30,837 - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 193 00:10:30,969 --> 00:10:33,200 - මම එහෙම කළේ නැහැ, මම... ම්ම්... 194 00:10:34,381 --> 00:10:35,694 හොඳයි, ආ... 195 00:10:39,631 --> 00:10:42,737 මම අහම්බෙන් ගෑස් ගැහුවා! සහ තිරිංග නොවේ. 196 00:10:46,150 --> 00:10:48,950 [යමදා සිනාසෙයි] 197 00:10:59,756 --> 00:11:02,162 - ඔයා හරිම විහිලුයි, ඉචිකාවා. 198 00:11:04,350 --> 00:11:07,368 [මෘදු සංගීතය] 199 00:11:08,550 --> 00:11:09,818 - [ඉචිකාවා] එතකොට සංස්කෘතියක් තිබුණා 200 00:11:09,949 --> 00:11:12,050 ගිම්හාන නිවාඩුවෙන් පසු උත්සවය. 201 00:11:16,600 --> 00:11:17,779 මේ කුමක් ද? 202 00:11:18,960 --> 00:11:20,820 ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 203 00:11:25,491 --> 00:11:28,235 මම දන්නවා, ආපහු එනවා මම ලියන පොත 204 00:11:28,363 --> 00:11:31,107 මට අල්ලා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය ඒ සියල්ල එකට. 205 00:11:31,236 --> 00:11:33,422 මේ මිනිහා ගැන ප්රවාහනය කරන්නේ කවුද 206 00:11:33,550 --> 00:11:35,008 විකල්ප ලෝකයකට. 207 00:11:35,137 --> 00:11:37,109 බලවත් කළු මැජික් මගින් ශාප කර ඇත, 208 00:11:37,237 --> 00:11:40,280 ඔහු එය ගැනීමට විනාශ වී ඇත ඔහු ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක ජීවිතය. 209 00:11:40,409 --> 00:11:42,896 මේක මගේ නිර්මාණයක් වීරවරිය සඳහා. 210 00:11:43,025 --> 00:11:46,540 ඇය ඇත්තටම පදනම් නොවේ විශේෂයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට, මම දිවුරනවා. 211 00:11:51,940 --> 00:11:54,213 - [Adachi] ඉචිකාවා! 212 00:11:54,342 --> 00:11:57,300 හේයි, මට උදව්වක් කරන්න සහ මෙය Yamada වෙත ලබා දෙන්න. 213 00:12:00,772 --> 00:12:04,115 - මේක කුරිරුයි! හිරිහැර කිරීම, සරල සහ සරලයි! 214 00:12:05,187 --> 00:12:06,602 එය බොහෝ දුරට සහතිකයි 215 00:12:06,730 --> 00:12:08,145 ඇතුළත අපිරිසිදු දෙයක් කියන්න. 216 00:12:08,273 --> 00:12:10,159 "ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද" වගේ? 217 00:12:13,889 --> 00:12:16,480 - මට යම් ආකාරයකට අවශ්යයි නියපොතු මෝස්තරකරුවෙකු වන්න. 218 00:12:16,611 --> 00:12:18,227 එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත. 219 00:12:20,019 --> 00:12:21,286 - මෙය ඔබටය. 220 00:12:26,965 --> 00:12:28,843 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 221 00:12:28,975 --> 00:12:31,028 [සීනු නාද] 222 00:12:32,818 --> 00:12:34,304 - [කොබයාෂි] යමඩා, ඔබ ආරක්ෂා කරන්න 223 00:12:34,435 --> 00:12:35,435 දැල යටතේ. 224 00:12:35,483 --> 00:12:36,483 - ඇයි? 225 00:12:36,576 --> 00:12:37,887 මට හෙට ෆොටෝ ෂූට් එකක් තියෙනවා, 226 00:12:38,018 --> 00:12:40,639 ඉතින් මට වැඩ කරන්න ඕන ඊට කලින් ටිකක් මහත. 227 00:12:40,769 --> 00:12:42,299 - ඔයා නිකම් මාර්ගයට පිවිසෙනු ඇත. 228 00:12:42,430 --> 00:12:44,701 - මම පැසිපන්දු වල ඉන්නේ සමාජයත්, ඔබ දන්නවාද? 229 00:12:44,833 --> 00:12:46,187 - ඔබ කවදාවත් නොපෙන්වයි! - එවැනි තුළ ගසාගෙන ගියේය 230 00:12:46,318 --> 00:12:47,628 සාමකාමී අවස්ථා, 231 00:12:47,760 --> 00:12:50,600 මට සමහර වෙලාවට ට්‍රැක් එක නැති වෙනවා මම කරන දේ ගැන පවා. 232 00:12:50,730 --> 00:12:53,003 - ඔබ බැලිය යුත්තේ කුමක්ද? අනෙකුත් මාදිලි පෙනුමෙන් පෙනේ. 233 00:12:53,133 --> 00:12:54,225 - [ඉචිකාවා] මම අඩු වැඩි වශයෙන් දන්නවා 234 00:12:54,357 --> 00:12:55,973 Yamada ගැන මට අවශ්‍ය දේ, 235 00:12:56,105 --> 00:12:58,289 සහ විවෘතව ඇති ආකාරය මම දනිමි ඇය තමා හැර යයි. 236 00:12:58,419 --> 00:13:01,696 මගේ එක දාන්න විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මිනීමරු චේතනාව ක්‍රියාවට 237 00:13:01,827 --> 00:13:03,007 නමුත්... 238 00:13:03,138 --> 00:13:05,410 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 239 00:13:05,540 --> 00:13:06,720 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 240 00:13:06,851 --> 00:13:08,250 - සමාවෙන්න. 241 00:13:12,793 --> 00:13:14,453 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 242 00:13:18,690 --> 00:13:19,957 ස්තුතියි. 243 00:13:22,142 --> 00:13:25,506 - මොකක්ද මේ අමුතු දෙයක් මට දැන් දැනෙනවාද? 244 00:13:25,636 --> 00:13:26,903 ඒ මොකක්ද ඒ මගේ සිතුවිලි තබා ගනී 245 00:13:27,035 --> 00:13:29,176 සහ පෙලගැසීමේ සිට ක්‍රියාමාර්ග? 246 00:13:35,205 --> 00:13:36,471 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 247 00:13:38,350 --> 00:13:39,350 - [කොබයාෂි] යමදා! 248 00:13:39,479 --> 00:13:41,119 [යමදා කෙඳිරිගායි] [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 249 00:13:43,062 --> 00:13:44,486 ඔයා හොඳින්ද? 250 00:13:47,336 --> 00:13:48,803 - හප්. - මාව හපන්න එපා, 251 00:13:48,932 --> 00:13:50,054 ඔයා bratty wench! 252 00:13:51,134 --> 00:13:53,293 - මොන මගුලක්ද? 253 00:13:53,421 --> 00:13:56,098 ඇය බලා සිටියාය මම කෙසේ වෙතත්, හරිද? 254 00:13:56,227 --> 00:13:57,523 - [කොබයාෂි] මයිඩා මහතා? 255 00:13:57,652 --> 00:13:59,551 - [යොෂිඩා] කාගෙ හරි ටිෂූ තියෙනවද? 256 00:14:00,285 --> 00:14:01,623 මෙන්න, එය තදින් ඇණ ගසන්න. 257 00:14:01,753 --> 00:14:03,091 එය නිවැරදිව කරන්න. 258 00:14:05,638 --> 00:14:07,796 - අපි යමු හෙදිය බලන්න. - මම ඇය සමඟ යන්නම්. 259 00:14:09,998 --> 00:14:11,767 - [ඉචිකාවා] මෙන්න එය නැවතත්. 260 00:14:14,142 --> 00:14:15,350 ඔන්න මම ගියා... 261 00:14:16,429 --> 00:14:18,027 වැරදි දෙයක් කරනවා. 262 00:14:23,250 --> 00:14:24,669 - [යමදා] මම දැනටමත් හොඳින්. 263 00:14:24,781 --> 00:14:27,210 - [කොබයාෂි] නමුත්... - [යමදා] මෙය ලැජ්ජා සහගතයි. 264 00:14:27,300 --> 00:14:28,647 - කොබයාෂි, හිස පිටුපසට ජිම් එකට ගිහින් ගන්න 265 00:14:28,737 --> 00:14:30,864 යමඩාගේ නිල ඇඳුම සහ බෑගය සහ bring it to the nurse's office. 266 00:14:30,953 --> 00:14:32,092 - හරි හරී? - [ඉචිකාවා] වෙඩි තියන්න. 267 00:14:32,182 --> 00:14:33,379 - [කොබයාෂි] ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ බෑගයේ තිබේද? 268 00:14:33,470 --> 00:14:34,470 - [යමදා] ඔව්. 269 00:14:34,657 --> 00:14:36,899 - [මහතා. Maeda] මම ගිහින් එයාගේ පවුලට කතා කරන්නම්. 270 00:14:37,956 --> 00:14:39,637 - [හෙදිය] ස්තුතියි. 271 00:14:47,049 --> 00:14:48,589 - මම මොනවද කරන්නේ? 272 00:14:49,469 --> 00:14:50,539 එකේ තේරුමක් නෑ 273 00:14:50,679 --> 00:14:52,169 ඇයව මේ ආකාරයට අනුගමනය කරන්න! 274 00:14:53,862 --> 00:14:55,467 ඒ ලේ ගොඩක්. 275 00:14:55,601 --> 00:14:58,052 - හරි, ඉතා හොඳයි, මෙන්න ඇය. 276 00:14:58,187 --> 00:15:00,995 යමදා, ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ගන්න එනවා. 277 00:15:04,916 --> 00:15:05,942 - අම්මා? 278 00:15:06,700 --> 00:15:07,779 ඔව්, මම හොඳින්. 279 00:15:09,166 --> 00:15:10,335 නමුත් හෙට. 280 00:15:11,139 --> 00:15:12,139 - හෙට. 281 00:15:13,977 --> 00:15:15,677 - මට හෙට ෆොටෝ ෂූට් එකක් තියෙනවා, 282 00:15:15,816 --> 00:15:18,757 එබැවින් මට වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි ඊට කලින් ටිකක් මහත. 283 00:15:20,320 --> 00:15:22,500 මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 284 00:18:34,170 --> 00:18:36,660 [යමදා හඬයි] මට සමාවෙන්න. 285 00:18:36,678 --> 00:18:37,678 [යමදා දිගටම හඬයි] 286 00:18:38,247 --> 00:18:39,247 - ඉන්න. මම මොකටද අඬන්නේ? 287 00:18:40,649 --> 00:18:41,649 [සීනු නාද] 288 00:18:41,807 --> 00:18:42,411 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 289 00:18:42,412 --> 00:18:43,081 මම... 290 00:18:43,082 --> 00:18:44,082 මම ඇයට කැමතියි. 291 00:18:44,282 --> 00:18:45,282 [යමඩා හඬයි] 292 00:18:45,381 --> 00:18:46,381 [යමදා දිගටම හඬයි] 293 00:18:48,085 --> 00:18:48,676 [මෘදු සංගීතය] 294 00:18:48,677 --> 00:18:49,044 - [ඉචිකාවා] ඔව්, සැකය අඩුයි. 295 00:18:49,045 --> 00:18:49,931 දැන් ඇයට හදවතින්ම අඬන්න පුළුවන් කරදරයකින් තොරව අන්තර්ගතය. 296 00:18:49,932 --> 00:18:50,931 [චිප්ස් ක්‍රන්ච්] 297 00:18:50,932 --> 00:18:51,404 ඒ සඳහා ඔවුන් නොවේ! 298 00:18:51,405 --> 00:18:52,388 [චිප්ස් ක්‍රන්ච්] [ඉචිකාවා ගැඹුරු ආශ්වාසය] 299 00:18:52,389 --> 00:18:52,889 ඇය එහි වාඩි වී සිටි ආකාරය චිප්ස් මල්ලකට සිනාසෙමින්, 300 00:18:52,890 --> 00:18:53,889 ඇය හරියට පෙනුනා ඇගේ නිත්‍ය ස්වභාවය. 301 00:18:53,890 --> 00:18:54,175 [දුම්රිය රැට්ල්ස්] 302 00:18:54,176 --> 00:18:54,597 [ඉචිකාවා] ඊට පස්සේ අපේ සේවා ස්ථාන සංචාරය ආවා. 303 00:18:54,598 --> 00:18:54,796 - ඔහ්, මට ෆෙයාර්-චිකි ඕන! 304 00:18:54,797 --> 00:18:54,953 - හොඳයි, නරකයි! 305 00:18:54,954 --> 00:18:55,153 - කිරි තේ ටිකක්, එහෙනම්. 306 00:18:55,154 --> 00:18:55,376 - බීමත් නෑ, මෝඩයා. 307 00:18:55,377 --> 00:18:55,653 - [යමදා] සිරාවටම? 308 00:18:55,654 --> 00:18:55,853 - හරි, පැටියෝ! 309 00:18:55,854 --> 00:18:56,179 මෙතනින් බලන්න මෙම Baki මුල් පිටපත්. 310 00:18:56,180 --> 00:18:56,390 - කවුද? 311 00:18:56,391 --> 00:18:57,390 - බකී?! මට ඒවා බලන්න ඕන! 312 00:18:57,391 --> 00:18:57,748 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 313 00:18:57,749 --> 00:18:58,104 - හේයි දැන්! ඔබ ඉචිකාවාගේ දර්ශනය අවහිර කරයි. 314 00:18:58,105 --> 00:18:58,877 - කුමක් ද? නැහැ, ඉන්න. - දැන් එන්න, පැත්තකට වෙන්න. 315 00:18:58,878 --> 00:18:59,299 - එය සැබෑ Baki කෙටුම්පතක්! 316 00:18:59,300 --> 00:18:59,456 මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ 317 00:18:59,457 --> 00:18:59,722 මේවා කෙතරම් සවිස්තරාත්මක විය. 318 00:18:59,723 --> 00:19:00,030 ඔවුන් බොහෝ දේ භාවිතා කරයි තිර නාද ස්ථර. 319 00:19:00,031 --> 00:19:00,217 වාව්! 320 00:19:00,218 --> 00:19:00,428 මෙය සිසිල් ය. 321 00:19:00,429 --> 00:19:00,657 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 322 00:19:00,658 --> 00:19:01,231 - [සියල්ල] වාව්. - ඔහ්, ඔව් ... 323 00:19:01,232 --> 00:19:01,665 - [ඉචිකාවා] සියල්ල ඒ වෙනකම් හොඳට හිටියා. 324 00:19:01,666 --> 00:19:02,106 නමුත් ආපසු එන ගමනේදී අපගේ සේවා ස්ථාන සංචාරය, 325 00:19:02,107 --> 00:19:02,510 අපි වෙන් වුණා කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය. 326 00:19:02,511 --> 00:19:02,842 - මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ. 327 00:19:02,843 --> 00:19:03,307 - කරදර නැහැ. ඊළඟ දුම්රිය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 328 00:19:03,308 --> 00:19:03,856 අපි හදිස්සියේ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි. නැත්තම් නැතිවෙලා හරි මොකක් හරි. 329 00:19:03,857 --> 00:19:04,158 හේයි, සිනහව නවත්වන්න, මෝඩයා! 330 00:19:04,159 --> 00:19:04,629 වගේ දැනීම අත්හරින්න ඔබ වාසනාවන්ත විය. 331 00:19:04,630 --> 00:19:05,281 [යමඩා කෙඳිරිගාමින්] 332 00:19:05,282 --> 00:19:05,661 N-ඊළඟ එක විනාඩි හතකින්. 333 00:19:05,662 --> 00:19:05,987 අපි වාඩි වෙමු. 334 00:19:05,988 --> 00:19:06,210 [ඉචිකාවා සිනාසෙයි] 335 00:19:06,211 --> 00:19:06,627 මට විතරයි දැනෙන්නෙ ඔවුන් මෙහි වාසනාවන්තයි වගේ. 336 00:19:06,628 --> 00:19:07,068 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ගොඩක් ලැජ්ජාවට පත්වෙලා කියලා, මාත් එක්ක විතරක් මෙතන හිර වෙනවා. 337 00:19:07,069 --> 00:19:08,250 ඒක වෙන්න ඇති ඇයි ඇය අඬන්නේ. 338 00:19:10,723 --> 00:19:12,799 යන්න, මෙහි බැලීමට කිසිවක් නැත. 339 00:19:12,932 --> 00:19:16,113 එය පෙනෙන පරිදි විය යුතුය මම ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා. 340 00:19:16,246 --> 00:19:18,543 මම හිතන්නේ සමහර විට මම කළා. 341 00:19:27,158 --> 00:19:29,102 [කාසි ඝෝෂාව] [විකුණුම් යන්ත්‍ර බීප්] 342 00:19:29,234 --> 00:19:30,427 [බැසීමට හැක 343 00:19:37,983 --> 00:19:39,396 මෙන්න ඔබ යන්න. 344 00:19:39,529 --> 00:19:41,517 කමක් නෑ, බොන්න. 345 00:19:56,759 --> 00:19:59,234 [දුම්රිය රැට්ල්ස් වෙත ළඟා වෙමින්] 346 00:20:04,049 --> 00:20:05,309 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 347 00:20:08,699 --> 00:20:10,885 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 348 00:20:12,799 --> 00:20:14,220 - මම කුමක් කරන්නද? 349 00:20:15,879 --> 00:20:17,779 මට තවදුරටත් කෙටි කෑමක් ගත නොහැක. 350 00:20:17,911 --> 00:20:20,773 - [ඉචිකාවා] ගැන කතා කරන්න සුලු කෑම ගැන බරපතල වීම. 351 00:20:20,904 --> 00:20:23,942 - මෙම ලකුණ සවි කර නොතිබුණි මෙම පුවරුව කලින්, එයද? 352 00:20:24,075 --> 00:20:26,407 - දැන් ඔබ සඳහන් කරන්නේ එය, එය නොවේ. 353 00:20:26,540 --> 00:20:30,106 නමුත් එය දැනටමත් පැහැදිලිය ඔබට පුස්තකාලයේ කන්න බැහැ. 354 00:20:30,238 --> 00:20:33,188 - ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ. 355 00:20:33,320 --> 00:20:35,521 [යමදා සුසුම්ලමින්] එය සෑම කෙනෙකුටම එතරම් පැහැදිලි නම්, 356 00:20:35,653 --> 00:20:37,811 මොකටද දැන් මේක පෝස්ට් කරන්නද? 357 00:20:37,943 --> 00:20:41,596 මම කියන්නේ කවුරුත් කන්නේ නැහැ මෙන්න පුස්තකාලයේ. 358 00:20:41,729 --> 00:20:44,987 - විනාඩියක් ඉන්න. [යමදා සිනාසෙයි] 359 00:20:45,119 --> 00:20:46,924 එය යමඩා විහිළුවක්ද? 360 00:20:51,151 --> 00:20:52,339 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ... 361 00:20:53,220 --> 00:20:55,729 අද අන්තිම දවස කියලා 362 00:20:55,861 --> 00:20:58,107 යමදා එයි පුස්තකාලයට? 363 00:20:59,647 --> 00:21:04,534 මම හිතන්නේ ඇයට හේතුවක් නැහැ to be here if she can't eat. 364 00:21:05,591 --> 00:21:08,893 හොඳයි, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ. 365 00:21:09,025 --> 00:21:10,654 ඇය මා සමඟ පමණක් කතා කළාය මොකද මම දැන් සිදු වුණා 366 00:21:10,786 --> 00:21:12,416 කොහොම හරි මෙතන ඉන්න. 367 00:21:13,340 --> 00:21:14,396 [චොකලට් මලකඩ] 368 00:21:14,529 --> 00:21:15,805 - හහ්? 369 00:21:17,391 --> 00:21:19,283 - මම කලින් දැනගෙන හිටියා අපිට මෙහෙ කන්න බැරි වුණා. 370 00:21:19,416 --> 00:21:20,736 මම සලකන තරමට, 371 00:21:20,868 --> 00:21:23,818 එක් කුඩා ලකුණක් කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. 372 00:21:23,950 --> 00:21:25,975 - මේ කෙල්ලට මොකද? 373 00:21:26,107 --> 00:21:28,837 - මම සියලු අවදානම් දැන සිටියෙමි මුල සිටම. 374 00:21:28,969 --> 00:21:30,906 - එය සිසිල් හඬක් ඇති කිරීම නවත්වන්න. 375 00:21:31,038 --> 00:21:32,447 පුස්තකාල ගුරුවරයෙක් ඔබව අල්ලා ගත්තොත් 376 00:21:32,580 --> 00:21:33,768 එය ඔබේ මුඛයෙන්, ඔබ - 377 00:21:33,900 --> 00:21:35,705 [සැක සහිත සංගීතය] 378 00:21:44,070 --> 00:21:45,390 [පොත් slams] 379 00:21:47,152 --> 00:21:51,158 [සැක සහිත සංගීතය දිගටම] 380 00:22:09,605 --> 00:22:10,838 [ගුරුවරයා උගුර පිරිසිදු කරයි] 381 00:22:19,071 --> 00:22:21,580 ඒ... 382 00:22:21,713 --> 00:22:23,869 එය දැන් ඉතා සමීප විය. 383 00:22:28,008 --> 00:22:30,033 එය ඇයට අමුතු දෙයක්ද? 384 00:22:32,411 --> 00:22:33,512 සමාවෙන්න. 385 00:22:33,643 --> 00:22:35,801 මම හිතුවේ ඇය කියලා ඒවා රැගෙන යා හැකිය, 386 00:22:35,932 --> 00:22:37,606 නැත්නම් ඔබව පන්නා දමන්න. 387 00:22:40,203 --> 00:22:41,216 [යමඩා කෙඳිරිගාමින්] 388 00:22:41,349 --> 00:22:42,349 හහ්, එය දිය වී ගියාද? 389 00:22:42,476 --> 00:22:43,754 ඔබ ඔබේ අත් සේදිය යුතුය. 390 00:22:45,159 --> 00:22:52,159 - අහකට යන්න. - හහ්? 391 00:23:05,391 --> 00:23:07,751 [යමඩා උණු කළ චොකලට් ගසයි] 392 00:23:09,088 --> 00:23:10,088 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 393 00:23:10,681 --> 00:23:12,501 [සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 394 00:23:12,587 --> 00:23:13,952 - [යමඩා] මෙන්න. - [ඉචිකාවා] හහ්? 395 00:23:14,037 --> 00:23:15,232 - මම ඒවා ඔයාට ණයට දෙන්නම් කිව්වා. 396 00:23:16,483 --> 00:23:19,015 - ස්තූතියි, නමුත් දැන් ඒවා දෙන්නේ ඇයි? 397 00:23:19,100 --> 00:23:20,465 - ඒක ඇත්තටම, සුපිරි හොඳ මන්ගා. 398 00:23:20,551 --> 00:23:21,574 ප්‍රධාන චරිතය හරිම අපූරුයි. 399 00:23:21,660 --> 00:23:23,224 ඔවුන්ගේ මිතුරා එක වර මිය යයි කාරණය සහ බොහෝ දේ සිදු වේ, 400 00:23:23,309 --> 00:23:24,646 ඒත් ඒ ලස්සන පෙනුම තියෙන මිනිහා පිටුපස කවරය හැරෙනවා 401 00:23:24,647 --> 00:23:25,647 ඇත්තෙන්ම මිහිරි කොල්ලෙක්, සහ- 402 00:23:25,699 --> 00:23:27,491 - ඒ මමද නැත්නම් ඔබ කළේද? විශාල දෙයක් නරක් කරනවාද? 403 00:23:29,425 --> 00:23:30,932 - නෑ, ඒක විතරයි තුන්වන වෙළුම වගේ, 404 00:23:31,018 --> 00:23:32,018 වෙත සමීප වේ එහි ආරම්භය, එසේ ... 405 00:23:32,070 --> 00:23:33,293 - [ඉචිකාවා] මම ඇති තරම් අසා ඇත! 406 00:23:33,379 --> 00:23:34,679 - ඔබ සහතික කර ගන්න එය කියවන්න, හරිද? 407 00:23:34,811 --> 00:23:36,785 - ඔබ කාර්යබහුල වුණේ නැද්ද? 408 00:23:36,917 --> 00:23:38,541 - කුමක් සමඟද? 409 00:23:38,673 --> 00:23:41,306 - ඔයා බලාගෙන හිටියේ නැද්ද? ඉදිරිපස ගේට්ටුවේ කවුරුහරි ඉන්නවාද? 410 00:23:41,439 --> 00:23:42,439 - හහ්? 411 00:23:43,654 --> 00:23:44,999 ඔව්... 412 00:23:46,215 --> 00:23:47,690 මම බලාගෙන හිටියා. 413 00:23:47,821 --> 00:23:49,123 බලන්න. 414 00:23:54,114 --> 00:23:56,197 [යමඩා කෙඳිරිගාමින්] 415 00:24:02,273 --> 00:24:05,094 - [නන්ජෝ] ඒයි, යෝ! මම නව "මළ හෝ මළ" මිලදී ගත්තා. 416 00:24:05,224 --> 00:24:07,220 එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි ඔට්ටු අල්ලන්න. 417 00:24:07,351 --> 00:24:09,477 - [ඉචිකාවා] ඒ නන්ජෝ, වඩාත්ම පිටතට යන, 418 00:24:09,608 --> 00:24:11,344 පාපන්දු සමාජයේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයා! 419 00:24:11,474 --> 00:24:13,123 ඒ.කේ.ඒ. ජ්‍යෙෂ්ඨ පිකප් කලාකරුවා. 420 00:24:13,254 --> 00:24:14,382 - ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගන්න. 421 00:24:14,512 --> 00:24:16,422 එහෙනම්, පැමිණ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 422 00:24:16,551 --> 00:24:18,679 - [ඉචිකාවා] අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න ඔබේ යටි අරමුණු සඟවන්න. 423 00:24:18,808 --> 00:24:22,020 - යමඩා මෙහි රඟපාන්නේ හුරුබුහුටි ලෙස පමණි "Animal Cross Seas" වැනි ක්රීඩා. 424 00:24:22,151 --> 00:24:23,974 - එය කුමක් ද? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 425 00:24:24,103 --> 00:24:25,622 - [ඉචිකාවා] හොඳ වැඩක්, කොබයාෂි! 426 00:24:25,753 --> 00:24:27,229 එම යකඩ ආරක්ෂාව දිගටම කරගෙන යන්න! 427 00:24:27,358 --> 00:24:29,399 - ඔහ්, සැලැස්ම තිබුණා 428 00:24:29,528 --> 00:24:31,308 ඔබත් එන්න කෝබයාෂි. 429 00:24:31,438 --> 00:24:32,958 ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විනෝදජනක වනු ඇත. 430 00:24:33,087 --> 00:24:34,477 - සිරාවටම?! 431 00:24:34,606 --> 00:24:36,733 කවුරුහරි විශ්වාස කරනවා වගේ එය තත්පරයකට! 432 00:24:36,864 --> 00:24:38,903 ඔහු පැහැදිලිවම සැලකිලිමත් වන්නේ පමණි Yamada ගැන! 433 00:24:39,034 --> 00:24:40,986 - [කොබයාෂි] ඔව්? - [නන්ජෝ] ඔව්. 434 00:24:41,117 --> 00:24:43,503 - මම කිව්වේ, ඔව්. මම, ආ... ඒක නියමයි. 435 00:24:43,634 --> 00:24:44,979 මට සම්පූර්ණයෙන්ම යන්න පුළුවන්. 436 00:24:45,110 --> 00:24:47,323 - [යමදා] චියි? - මොනතරම් තල්ලුවක්ද! 437 00:24:47,453 --> 00:24:49,406 - [නන්ජෝ] හොඳයි, ඔන්න එහෙනම් අපිට තියෙනවා. 438 00:24:49,537 --> 00:24:51,489 යමදා එක්ක එන්න නිදහස් වෙන්න. 439 00:24:51,620 --> 00:24:54,050 ගැහැණු ළමයින් දෙගුණයක් විනෝදජනක වනු ඇත. 440 00:24:55,309 --> 00:24:56,509 - [ඉචිකාවා] මේක නරකයි. 441 00:24:56,653 --> 00:24:58,430 මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 442 00:24:58,558 --> 00:25:02,391 ඇගේ වානේ බලකොටුව පමණි කඩා වැටෙමින් ආවා. 443 00:25:02,518 --> 00:25:04,648 - ඉතින් මොකද වෙන්නේ නිහඬ ප්රතිකාර? 444 00:25:04,776 --> 00:25:07,161 - [යමදා] මම යන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා ඉන්න තැනට. 445 00:25:07,289 --> 00:25:10,440 - [කොබයාෂි] හොඳයි, මම මෝට ආරාධනා කරන්නම්, එහෙනම්. 446 00:25:10,569 --> 00:25:11,710 - ඔයා ඇත්තටම යනවද? 447 00:25:11,845 --> 00:25:14,853 - මම කිව්වේ, බලන්න එපා ඇයි මම නොයන්නේ. 448 00:25:14,988 --> 00:25:16,963 - [යමදා] එය විනෝදයක් නොවනු ඇත. 449 00:25:17,098 --> 00:25:18,894 - ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි නේද? 450 00:25:19,029 --> 00:25:20,029 ඇයි ඔබ කියන්නේ ඒ වගේ දෙයක්? 451 00:25:20,159 --> 00:25:22,659 - [ඉචිකාවා] යමද ද වේ එය ඇයට බිඳ දැමීම සතුටක්. 452 00:25:22,791 --> 00:25:24,676 ඇයට අවශ්‍ය නැත ඇය ඇමක් පමණක් යැයි පවසන්න. 453 00:25:24,808 --> 00:25:27,615 - මම කිව්වේ ඒ මිනිහා. හොඳයි, ඔහු, ඔයා දන්නවද එයා නිකන්... 454 00:25:27,747 --> 00:25:29,324 - [ඉචිකාවා] ඇය නැත නපුරු වීමට දක්ෂයි. 455 00:25:29,456 --> 00:25:32,614 - ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කරනවාද? ඔහුට දැන් නරක කටක්? 456 00:25:32,745 --> 00:25:34,675 ඒක දෙයක් නෙවෙයි ඔබ කරන්න, යමඩා. 457 00:25:34,807 --> 00:25:39,192 - කුමක් ද? එය අමතක කරන්න. නමුත් මම ඔබට අවවාද කළා. 458 00:25:39,323 --> 00:25:40,726 - ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 459 00:25:45,857 --> 00:25:48,269 [යමඩා හඬයි] 460 00:25:48,400 --> 00:25:49,979 - [ඉචිකාවා] මට ඇත්තටම මගක් හොයාගන්න ඕන 461 00:25:50,111 --> 00:25:52,391 to stomp out ජ්‍යෙෂ්ඨ පිකප් කලාකරුවා. 462 00:25:58,750 --> 00:25:59,750 - කාරණය කුමක් ද? 463 00:26:00,296 --> 00:26:01,223 - එහි දෙයක් නැත. 464 00:26:01,224 --> 00:26:02,294 නිකමට හිතුනා කියවන්න ඇති කියලා වෙනසක් සඳහා පිටත. 465 00:26:02,295 --> 00:26:03,294 ඇය මාව අල්ලා ගත්තාය worrying about her. 466 00:26:03,295 --> 00:26:04,294 කෙතරම් ශෝචනීයද. 467 00:26:04,295 --> 00:26:05,295 - ඔබ කවදා හෝ සෙල්ලම් කරනවාද? වීඩියෝ ක්‍රීඩා, ඉචිකාවා? 468 00:26:05,339 --> 00:26:06,565 [ඉචිකාවා හිස නමා] - ස්මිච් මත, මම හිතන්නේ. 469 00:26:06,622 --> 00:26:07,790 - මගේ තාත්තා වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා, ඉතින් අපේ ගෙදර හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 470 00:26:07,848 --> 00:26:08,861 ස්මිච්, ප්ලේසැටර්න් and some PC thing. 471 00:26:08,862 --> 00:26:09,646 ඔහු ඇත්තටම කැමතියි ඒ සියල්ල, ඇත්ත වශයෙන්ම. 472 00:26:09,647 --> 00:26:10,412 - එහෙනම් මම කිව්වා - [මාමියා හුස්ම හෙළයි] 473 00:26:10,413 --> 00:26:11,331 අනේ යමඩත් මෙතන ඉන්නවා. 474 00:26:11,332 --> 00:26:11,790 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 475 00:26:11,791 --> 00:26:12,518 කලින් ගැන සමාවෙන්න. 476 00:26:12,519 --> 00:26:13,590 හරුයා විතරයි, මම කිව්වේ නන්ජෝ, 477 00:26:13,648 --> 00:26:14,647 ටිකක් ගන්න පුළුවන් සමහර විට රැගෙන ගියා. 478 00:26:14,648 --> 00:26:15,312 - අවංකවම, එම පෙනුම සමඟ, 479 00:26:15,313 --> 00:26:16,193 මට ඔබ දැනටමත් විශ්වාසයි කොහොම හරි කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 480 00:26:16,194 --> 00:26:17,170 - හහ්? මට පෙම්වතෙක් නැහැ. 481 00:26:17,171 --> 00:26:18,605 - [මාමියා] ඔව්, සහතිකයි. - ඇත්තටම, මම ඇත්තටම නැහැ. 482 00:26:18,606 --> 00:26:19,409 - [ශිෂ්‍ය] ඔහ් ඉන්න, මට තේරෙනවා. 483 00:26:19,410 --> 00:26:20,674 ඇය රූපවාහිනියේ සහ දේවල් මත, එබැවින් ඇය මවා පෑමට සිදු වේ. 484 00:26:20,731 --> 00:26:21,731 ඇයව සිටිය නොහැක කීර්තිය විනාශ විය. 485 00:26:21,918 --> 00:26:22,918 - මට ඇත්තටම එකක් නැහැ! 486 00:26:23,843 --> 00:26:24,750 මම නැහැ, ඔබ දන්නවා. 487 00:26:24,751 --> 00:26:25,957 - ඔහ්... ෂුවර්. 488 00:26:26,609 --> 00:26:27,609 [මාමියා හුස්ම හෙළයි] - මොකක්ද? 489 00:26:27,932 --> 00:26:31,186 - [මාමියුවා] කිසිවක් නැත. - [ඉචිකාවා] ඉන්න... 490 00:26:31,512 --> 00:26:35,196 [ඉචිකාවා] ඇය කුමක්ද? ඔච්චර පුදුමද? 491 00:26:35,523 --> 00:26:39,534 මම යමක් කළාද? 492 00:26:57,099 --> 00:26:59,799 හ්ම්ම්... 493 00:26:59,941 --> 00:27:01,325 ඔබ නොකළ යුතුයි මාත් එක්ක ඉන්න 494 00:27:01,469 --> 00:27:02,663 මිනිසුන් අවට සිටින විට. 495 00:27:02,806 --> 00:27:06,387 - මේ කුමක් ගැනද? - දැන් එන්න. 496 00:27:06,529 --> 00:27:08,869 - ජ්‍යෙෂ්ඨ පිකප් කලාකරුවා? වෙඩි තියන්න! 497 00:27:10,635 --> 00:27:13,834 [මෘදු සංගීතය] [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 498 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 - මොකක්ද? 499 00:27:26,719 --> 00:27:29,170 [නන්ජෝ කෙඳිරිගාමින්] 500 00:27:38,059 --> 00:27:43,192 [මාමියා හුස්ම හෙළයි] - හරුයා, ඉන්න. 501 00:27:48,401 --> 00:27:51,620 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 502 00:27:51,850 --> 00:27:55,681 - සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 503 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 අපි යමු. 504 00:28:02,054 --> 00:28:06,548 - හරි ඉතින්... ඒ කුමක් ගැනද? 505 00:28:09,764 --> 00:28:11,747 අපිට වෙන් වෙන්නයි තිබුණේ. 506 00:28:11,879 --> 00:28:15,095 ඒ ළං වෙන්න යනවා මිනිස්සුන්ට වැරදි අදහසක් දෙන්න. 507 00:28:15,228 --> 00:28:16,858 - [කොබයාෂි] ඔයා මට විහිළු කරනවද? 508 00:28:16,991 --> 00:28:18,576 - ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 509 00:28:18,709 --> 00:28:22,189 බයෂිකෝ, එයා උත්සාහ කරනවා විතරයි ඇනා ළඟට එන්න කියලා. 510 00:28:22,322 --> 00:28:24,128 ඔබව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි. 511 00:28:24,261 --> 00:28:26,640 - [යොෂිඩා] ඔබට තේරුණේ නැද්ද? ඒ මිනිහා නියම ක්‍රිපොයිඩ් කෙනෙක්ද? 512 00:28:26,771 --> 00:28:30,869 - එහෙනම් ඇය මාව පාවිච්චි කළාද? 513 00:28:33,249 --> 00:28:35,363 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය විය. 514 00:28:35,496 --> 00:28:36,950 ඇය මාව පාවිච්චි කළා කොල්ලෙක් සොලවන්න 515 00:28:37,082 --> 00:28:38,227 ඉඟියක් නොගන්නේ කවුද? 516 00:28:38,360 --> 00:28:42,017 මම, එයා කැමති නැති කොල්ලෙක්. 517 00:28:43,339 --> 00:28:46,467 සමහර විට ඇය හැම විටම ... 518 00:28:47,833 --> 00:28:49,507 ඒ සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 519 00:28:52,591 --> 00:28:55,455 [සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 520 00:28:58,319 --> 00:28:59,553 - සුබ උදෑසනක්. 521 00:28:59,685 --> 00:29:01,404 - [සෙකයින්] හේයි. - [යොෂිඩා] උදෑසන. 522 00:29:11,670 --> 00:29:13,769 - [ඉචිකාවා] මම ගිහින් නැහැ එතැන් සිට නැවත පුස්තකාලයට. 523 00:29:14,730 --> 00:29:16,210 අද ඊයේ නොවේ. කලින් දවසෙත් නෑ. 524 00:29:17,184 --> 00:29:19,088 මට තවත් වැඩක් නැහැ. 525 00:29:32,948 --> 00:29:35,871 [පාඩම් දෝංකාරය] 526 00:29:39,236 --> 00:29:41,893 [යමඩා කලිසම්] 527 00:29:44,417 --> 00:29:45,790 [අඩිපෙළ වේගවත්] 528 00:30:02,218 --> 00:30:06,071 - A-ඔයා මාත් එක්ක තරහද? එහෙම කොහොම ද? 529 00:30:10,145 --> 00:30:14,131 [සිසුන් ළං වෙමින්] 530 00:30:14,263 --> 00:30:15,857 - [ශිෂ්‍ය] මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි හෙට යන එක ගැන. 531 00:30:15,990 --> 00:30:19,210 - මොකද මම හැමදාම ඔබට එතරම් සමීපද? 532 00:30:20,899 --> 00:30:23,207 - ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී මම කලින් කියපු දේ ගැන? 533 00:30:24,609 --> 00:30:25,845 එය නොවේ. 534 00:30:29,349 --> 00:30:31,049 - කුමක් වුවත්. 535 00:30:31,793 --> 00:30:34,440 මට ඉන්න තැන් තියෙනවා. 536 00:30:36,549 --> 00:30:37,549 - මට කණගාටුයි. 537 00:30:38,841 --> 00:30:41,027 - ඇය එකක් ගත්තාද? ඇගේ ආඩම්බරයට පහරක්? 538 00:30:41,160 --> 00:30:44,816 ඇය සිතූ කොල්ලා කලබල විය ඇය දැන් භාවිතා කළේ ඇයට වෛර කරනවාද? 539 00:30:44,950 --> 00:30:48,383 [යමඩා හඬයි] 540 00:30:59,038 --> 00:31:02,115 හරි... ඒක හරිම පැහැදිලියි. 541 00:31:02,249 --> 00:31:06,038 ඇත්ත වශයෙන්. මම මුල ඉඳලම දැනගෙන හිටියා නේද? 542 00:31:06,173 --> 00:31:10,364 නැහැ, ඒක නෙවෙයි යමදා කියන්නේ එක්තරා විදිහක කෙල්ලෙක්. 543 00:31:17,230 --> 00:31:20,009 මට ඕන වුනේ එකක් විතරයි ඇයට වෛර කිරීමට නිදහසට කරුණක්. 544 00:31:23,060 --> 00:31:25,802 සමාවෙන්න, මට කරන්න දේවල් තිබුණා දිවා ආහාර විවේකයේදී කරන්න. 545 00:31:25,936 --> 00:31:27,130 ඒක එච්චරයි. 546 00:31:27,262 --> 00:31:29,916 - ඇත්තටම? ඉතින් ඔයාට පිස්සු නැද්ද? 547 00:31:30,579 --> 00:31:32,481 - නෑ, මම... 548 00:31:32,614 --> 00:31:36,772 [යමඩා ස්වෝෂස්] [මෘදු සංගීත වාදනය] 549 00:31:40,885 --> 00:31:42,920 - සමාවෙන්න, ඒක මේකප් වැළඳගැනීමක්. 550 00:31:43,053 --> 00:31:44,999 ඔයා ඉන්න කැමති නෑ සමීප වුවත්, ඔබ? 551 00:31:47,254 --> 00:31:50,218 - මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ, හරිද? 552 00:31:50,351 --> 00:31:52,032 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 553 00:32:04,549 --> 00:32:05,669 - [යමදා] අපි එකට ගෙදර යමු. 554 00:32:05,784 --> 00:32:06,942 - [ඉචිකාවා] ඔව්... 555 00:32:08,679 --> 00:32:09,683 - ඔහ්, සහ ඉචිකාවා, 556 00:32:09,799 --> 00:32:12,759 ඔබ හොඳම දේ දන්නවාද? නැටෝ කන්න විදිය? 557 00:32:13,280 --> 00:32:16,300 ඔබ එය 40 වතාවක් පමණ කලවම් කළහොත්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 558 00:32:16,427 --> 00:32:18,156 - [ඉචිකාවා] සමාවෙන්න! ඇත්ත තමයි... 559 00:32:18,283 --> 00:32:20,520 ඇත්තටම මම නැටෝ ගැන ලොකු නැහැ. 560 00:32:20,646 --> 00:32:21,912 - එහෙනම් ඉක්මනට කියන්න. 561 00:32:22,038 --> 00:32:24,021 මම ඒ ගැන දිගටම ගියා. 562 00:32:24,148 --> 00:32:27,482 - ඔව්, එය කරුණාවන්ත වන්නේ එබැවිනි ඔබට කිසිවක් කීමට අපහසුය. 563 00:32:36,004 --> 00:32:37,988 ඔහ්, මම අදහස් කළේ මෙය ඔබට ආපසු දෙන්න. 564 00:32:38,114 --> 00:32:39,549 මගේ බෑග් එකේ ටික වෙලාවක් තිබ්බා. 565 00:32:39,676 --> 00:32:40,688 - [යමදා] හාහ්? 566 00:32:41,574 --> 00:32:44,443 [උතුම් සංගීතය] 567 00:32:45,244 --> 00:32:46,469 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 568 00:32:46,595 --> 00:32:48,071 - මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. 569 00:32:48,199 --> 00:32:49,439 - ඔබ වඩාත් කැමති කුමන කොටසද? 570 00:32:52,015 --> 00:32:54,058 - [යමදා] මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි ආරම්භයේ ලස්සන කොටස. 571 00:32:54,192 --> 00:32:55,657 - ඔව්, ඔවුන් විට දෙකම සටහන් කරයි 572 00:32:55,790 --> 00:32:57,434 මායිම්වල ඔවුන්ගේ සටහන් පොතේ. 573 00:33:01,121 --> 00:33:03,031 - ඔව්, මමත්. 574 00:33:05,608 --> 00:33:07,251 - ඔව්? 575 00:33:07,385 --> 00:33:09,250 - මම අරන් එන්නම් ඊළඟ එක සඳුදා. 576 00:33:09,383 --> 00:33:10,627 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 577 00:33:10,760 --> 00:33:13,247 - [ඉචිකාවා] හහ්? - [යමදා] කිසිවක් නැත. 578 00:33:13,381 --> 00:33:15,513 මම ගෙනත් දෙන්නම් ඊළඟ එක සඳුදා. 579 00:33:17,957 --> 00:33:19,822 [යමඩා අත්පුඩි ගසයි] - සමාවෙන්න! 580 00:33:19,955 --> 00:33:23,286 ඊලග එක ගේන්න අමතක උනා මාත් එක්ක පාසැලට පරිමාව. 581 00:33:23,420 --> 00:33:25,286 - ඒක හොඳයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 582 00:33:25,419 --> 00:33:26,419 - ඒත් මම ඒක හෙට ගේන්නම්. 583 00:33:26,522 --> 00:33:28,540 - ඔයාට බැහැ. ශීත ඍතු නිවාඩුව හෙට ආරම්භ වේ. 584 00:33:29,140 --> 00:33:30,140 - ඕ ඇත්ත. 585 00:33:30,314 --> 00:33:31,427 හොඳයි එහෙනම්, අපට අවසන් කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න 586 00:33:31,532 --> 00:33:32,714 කොහේ හරි එකිනෙකා හමුවීම. 587 00:33:32,819 --> 00:33:34,975 - ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය නැහැ ඒ සියලු කරදර හරහා යන්න. 588 00:33:35,079 --> 00:33:36,158 - නැහැ, නැහැ, මම කරනවා. 589 00:33:36,261 --> 00:33:37,758 තුන්වන වෙළුම අවසන් වන්නේ a නියම ක්ලිෆ්හැන්ගර් නේද? 590 00:33:37,861 --> 00:33:39,427 මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි එහි ඉතිරි කොටස කියවන්න. 591 00:33:39,532 --> 00:33:40,610 - ඒක යම් පීඩනයක්. 592 00:33:40,714 --> 00:33:41,714 - ඒයි, යමඩා! 593 00:33:41,792 --> 00:33:43,183 - ඔබ ඉදිරියට යන්න! 594 00:33:45,061 --> 00:33:46,061 - [යමදා] ඉතින්... 595 00:33:46,732 --> 00:33:48,714 මට ඔබේ LINE හැඳුනුම්පත දෙන්න! 596 00:33:48,819 --> 00:33:49,819 [ඉචිකාවා ගොත ගසයි] - හරි. 597 00:33:57,798 --> 00:33:59,469 [පණිවිඩ ඇඟවීම් බීප්] 598 00:34:03,675 --> 00:34:05,778 - ක්යෝ... 599 00:34:07,201 --> 00:34:10,294 එහෙනම් හෙට! 600 00:34:10,479 --> 00:34:14,191 - හරි... හෙට. 601 00:34:15,799 --> 00:34:16,799 හෙට? 602 00:34:33,763 --> 00:34:34,937 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 603 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 - [යමදා] සුභ රාත්‍රියක්. 604 00:36:16,074 --> 00:36:20,783 - ප්රීතිමත් නත්තලක්! හෝ, හෝ, හෝ, හෝ. 605 00:36:25,448 --> 00:36:27,716 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 606 00:36:27,847 --> 00:36:31,074 - මම දිගටම දේවල් හරවනවා නැවතත් මගේ හිසෙහි. 607 00:36:31,204 --> 00:36:33,080 සියල්ල ගැන සිතමින් මට කරන්න තිබුණා, 608 00:36:33,210 --> 00:36:34,955 මට කිව යුතු දේවල්. 609 00:36:35,086 --> 00:36:37,353 නමුත් සමඟ පවා ඇති දේ ඒ මුළු දවසම, නමුත්? 610 00:36:37,483 --> 00:36:39,228 [නිගෝරිකාවා සුසුම්ලයි] [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 611 00:36:39,359 --> 00:36:40,710 [ඉචිකාවා ගොත ගසයි] 612 00:36:40,841 --> 00:36:41,975 ඔබද? 613 00:36:42,106 --> 00:36:44,809 N-Nigorikawa? 614 00:36:44,940 --> 00:36:47,340 - මම ඔබ. ඉතින් ඔබ මමයි. 615 00:36:48,140 --> 00:36:49,280 මනඃකල්පිත කියෝටාරෝ. 616 00:36:49,408 --> 00:36:52,102 - මම වර්ධනය වී ඇති නිසා මම උමතුවෙන් සිටිමි වෙනත් පෞරුෂයක්? 617 00:36:52,230 --> 00:36:55,352 - ඒ ගැන සිතන්න. ඊයේ වෙච්ච දේ ගැන. 618 00:36:58,517 --> 00:37:00,184 විකාර දේවල් නොවේ. 619 00:37:02,493 --> 00:37:04,418 ඔබට බලය දැනෙනවා ඒකෙන් නේද? 620 00:37:05,702 --> 00:37:07,540 ඔබට ඇය සමඟ අවස්ථාවක් තිබේ වගේ. 621 00:37:09,422 --> 00:37:12,372 - හොඳයි, මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා! 622 00:37:12,500 --> 00:37:15,323 අපි අතින් පවා අල්ලාගෙන ඒ සියල්ල. 623 00:37:15,451 --> 00:37:17,889 එය මූලික වශයෙන් කැපවීමයි! 624 00:37:18,017 --> 00:37:20,326 ඒත්, යමඩ තමයි සෑම විටම සංවේදී හැඟීමක් 625 00:37:20,455 --> 00:37:23,021 ඇගේ අනෙකුත් මිතුරන් සමඟ ද. 626 00:37:23,149 --> 00:37:25,579 සමහර විට ඇය නිකම් මටත් ඒ විදියටම සලකනවා. 627 00:37:28,099 --> 00:37:29,098 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 628 00:37:29,099 --> 00:37:30,053 - [නිගෝරිකාවා] එය විය හැකිය. 629 00:37:30,054 --> 00:37:31,140 - [ඉචිකාවා] මා සමඟ එකඟ නොවන්න! 630 00:37:32,655 --> 00:37:35,584 [ඉචිකාවා] සෑම වසරකම, මගේ පවුල අකිටා වෙත ආපසු යයි. 631 00:37:35,683 --> 00:37:37,560 - මොකක්ද, ඉක්මන් වැඩියි ඇඳන් පෙරළන්නද? 632 00:37:37,659 --> 00:37:41,599 - ඒක නෙවෙයි. 633 00:37:41,729 --> 00:37:44,063 - ඔහ්, එන්න! ඒ බැල්ම දෙන්න එපා! 634 00:37:44,192 --> 00:37:46,094 අපි කාමරයක් බෙදා ගත්තෙමු ගිය අවුරුද්දෙත්. 635 00:37:46,225 --> 00:37:49,424 - ඔව්, දේවල් සාධාරණයි ගිය වසරේ වගේමයි. 636 00:37:49,553 --> 00:37:51,326 හැර... [ඉචිකාවා දුරකථනය නාද වේ] 637 00:37:53,790 --> 00:37:54,828 ඒ යමඩාවෙන්. 638 00:37:55,650 --> 00:37:56,650 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැවතත් ආහාර. 639 00:37:57,616 --> 00:37:59,707 යමඩා ගැන කතා කරනවා. 640 00:37:59,869 --> 00:38:00,869 - අකිටා, හාහ්? 641 00:38:00,950 --> 00:38:02,309 මගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ කන්ටෝ කලාපය, 642 00:38:02,414 --> 00:38:03,530 ඉතින් මට ඉරිසියා වගේ. 643 00:38:03,662 --> 00:38:06,143 මම කැමතියි මට පුළුවන් වුණා නම් එහි හිම බලන්න. 644 00:38:06,276 --> 00:38:10,574 - ඔහ්, එහෙනම් මට එවන්න පුළුවන් හිම සහ සියල්ල පිළිබඳ පින්තූරයක්. 645 00:38:10,706 --> 00:38:12,833 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - ඔහ්, ඔයා එහෙම කරනවද? 646 00:38:12,966 --> 00:38:14,516 මට පොරොන්දු වෙන්න! 647 00:38:18,726 --> 00:38:20,099 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 648 00:38:24,175 --> 00:38:26,611 - [කනා] ඔබ කොහෙද යන්නේ? - [ඉචිකාවා] ඇවිදීමක්. 649 00:38:27,719 --> 00:38:30,023 [හිම පාද යට හැපෙනවා] 650 00:38:36,447 --> 00:38:37,776 ඒක හරිම නිහඬයි. 651 00:38:49,251 --> 00:38:51,643 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] [ඉචිකාවා කෑගසයි] 652 00:38:57,890 --> 00:38:59,352 - [කනා] ක්යෝ! 653 00:39:00,194 --> 00:39:01,966 [කනා] ක්යෝ?! 654 00:39:02,099 --> 00:39:03,159 ඔහු කොපමණ දුරක් පිටතට ගියාද? 655 00:39:05,225 --> 00:39:07,682 [කනා ගැස්සී] 656 00:39:09,359 --> 00:39:11,359 ක්යෝ, ඔයා හොඳින්ද?! 657 00:39:13,104 --> 00:39:15,262 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 658 00:39:15,400 --> 00:39:16,640 - නිකම් නිදාගන්නවා. 659 00:39:16,777 --> 00:39:18,430 - ඔයා නිදාගෙන හිටියා වගේ! 660 00:39:18,569 --> 00:39:19,569 ඔබට නැගී සිටිය හැකිද? 661 00:39:19,703 --> 00:39:21,586 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 662 00:39:21,720 --> 00:39:23,289 [අස්ථි පැලීම] [ඉචිකාවා කෑගසයි] 663 00:39:23,424 --> 00:39:25,262 - [ඉචිකාවා] එය එයයි. 664 00:39:27,996 --> 00:39:31,808 අපි ආවට පස්සේ සහ පදිංචි වුණා. 665 00:39:31,942 --> 00:39:32,942 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 666 00:39:33,062 --> 00:39:34,721 සමහර විට මම සෙල්ෆියක් ගත යුතුයි ... 667 00:39:35,528 --> 00:39:37,545 සහ එය ඇය වෙත යැවීය. 668 00:39:37,680 --> 00:39:38,980 මට හිනා වෙන්න ඔට්ටුයි. 669 00:39:39,115 --> 00:39:42,073 [දුරකථන නාද වේ] [ඉචිකාවා] හාහ්? 670 00:39:42,208 --> 00:39:43,284 - ඒයි, ඔයා ඉන්නවද? 671 00:39:43,419 --> 00:39:45,884 - [ඉචිකාවා] වීදුරු සහ පිජාමා? 672 00:39:46,019 --> 00:39:47,380 - ඔබේ අතට මොකද වුණේ? 673 00:39:47,592 --> 00:39:48,439 - කිසිවක් නැත, 674 00:39:48,440 --> 00:39:50,019 මම පොඩි වැටීමක් ගත්තා. 675 00:39:50,148 --> 00:39:52,731 ම්ම්... ඇත්තටම එහෙම නෑ රිදෙනවා හෝ ඕනෑම දෙයක්. 676 00:39:52,860 --> 00:39:55,486 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - ඔයා මාව කලබල කළා. 677 00:39:56,864 --> 00:39:58,242 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 678 00:40:00,954 --> 00:40:02,805 - කෙසේ වෙතත්, දැන් එය පෙනේ ... 679 00:40:02,935 --> 00:40:05,302 මම කෙලින්ම යන්නම් හෙට ආපහු ගෙදර. 680 00:40:05,431 --> 00:40:07,928 - [යමදා] ඔව්? ඒක එක්තරා විදිහක විකාරයක්. 681 00:40:08,058 --> 00:40:09,306 - දුෂ්කර වාසනාව. 682 00:40:13,955 --> 00:40:16,711 - [කනා] අවම වශයෙන් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය ආපසු ගැනීමට සමහර දේවල්. 683 00:40:16,840 --> 00:40:18,304 - ඔයා හිතන්නේ තුනක් මේවායින් කරයිද? 684 00:40:18,433 --> 00:40:19,552 - ආහ් හහ්... 685 00:40:20,887 --> 00:40:23,297 - යමඩා බල්ලන්ට ආදරෙයි, මම හිතන්නේ, හරිද? 686 00:40:23,427 --> 00:40:25,106 - ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි! 687 00:40:25,235 --> 00:40:26,613 ගැලපෙන ඒවා ගමු. 688 00:40:26,742 --> 00:40:28,378 - මොකක්ද, මම හිතන්නේ නැහැ. 689 00:40:28,508 --> 00:40:30,875 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] ඇත්තටම! අපි එය කරමු! 690 00:40:31,004 --> 00:40:32,167 [කනා ස්ටමර්ස්] [ඉචිකාවා] ඇයි ඔයා 691 00:40:32,295 --> 00:40:35,051 කලකිරීමෙන් ක්‍රියා කරන කෙනා? 692 00:40:35,180 --> 00:40:38,754 අපි මිතුරන් නම්, පොඩි තෑග්ගක් දුන්නොත් හොඳයි නේද? 693 00:40:41,035 --> 00:40:43,100 [බල්ලා බුරයි] [ඉචිකාවා කෑගසයි] 694 00:40:43,101 --> 00:40:44,101 - [යමදා] ඔහ්! 695 00:40:44,178 --> 00:40:47,278 [යමඩා ස්ටමර්ස්] හේයි... 696 00:40:47,407 --> 00:40:49,043 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] - ඒයි... 697 00:40:49,172 --> 00:40:51,540 මම - මම හිතුවා අපි හමුවෙනවා කියලා. 698 00:40:51,669 --> 00:40:54,769 - අපි හිටියා. ඒත් පස්සෙ මට මතක් උනා ඔබට අතක් තුවාල වී ඇත. 699 00:40:54,898 --> 00:40:57,826 ඔබට නොහැකි වනු ඇත එහෙම බයික් පදින්න. 700 00:40:58,988 --> 00:41:01,184 - ඇත්තෙන්ම, නමුත් කුමක් නම් ඔබට මාව මග හැරුණාද? 701 00:41:01,313 --> 00:41:02,605 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 702 00:41:04,283 --> 00:41:05,790 - මම හිතන්නේ එහෙමයි. 703 00:41:05,920 --> 00:41:07,920 ටිකක් වෙලා ගියා. 704 00:41:08,690 --> 00:41:09,690 - ඇත්තටම දවස් පහක්. 705 00:41:09,826 --> 00:41:11,136 [බල්ලා බුරයි] [යමඩා සිනාසෙයි] 706 00:41:11,272 --> 00:41:14,706 - සමාවෙන්න, මේ වන්තාරෝ... මගේ බල්ලා. 707 00:41:17,599 --> 00:41:18,599 - වටේ කැරකෙන්න! 708 00:41:19,320 --> 00:41:20,880 - දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 709 00:41:21,009 --> 00:41:23,882 ආහාර නොවන තෑග්ගක් විය හැකිය ටිකක් වැඩි වෙන්න. 710 00:41:24,010 --> 00:41:25,512 එය බොහෝ විට රිංගා යන්නට ඇත ඇය දැන දැනම 711 00:41:25,640 --> 00:41:27,527 මට මතකයි ඇයත් බල්ලන්ට කැමතියි. 712 00:41:27,656 --> 00:41:29,457 යම් ආකාරයක අතුරුපසක් වඩා හොඳ වනු ඇත. 713 00:41:29,585 --> 00:41:32,244 සියල්ලට පසු, මෙය යමඩා ය. - [යමඩා] මෙන්න. 714 00:41:33,144 --> 00:41:34,303 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත කළෙමි. 715 00:41:34,860 --> 00:41:35,860 - ඔයාට ස්තූතියි. 716 00:41:36,570 --> 00:41:37,240 - ඒයි, දෙන්න උත්සාහ කරන්න මගේ බල්ලා අණක්. 717 00:41:37,241 --> 00:41:37,836 - මම? 718 00:41:37,837 --> 00:41:38,837 දැන්, කැරකෙන්න. 719 00:41:39,267 --> 00:41:40,266 ඔබේ පාදය... 720 00:41:40,267 --> 00:41:40,657 එයා ඒක කරන්න හිටියේ. 721 00:41:40,658 --> 00:41:41,657 - ඔයා එහෙම හිතනවද? 722 00:41:41,658 --> 00:41:42,320 - ඇගේ දෑත් කැටි වේ. 723 00:41:42,321 --> 00:41:42,593 හරි සීතලයි. 724 00:41:42,594 --> 00:41:43,197 - ඔව්, ටිකක්. 725 00:41:43,198 --> 00:41:43,479 - ඔහ්, ඔබේ ලේන්සුව. 726 00:41:43,480 --> 00:41:44,480 - හහ්? 727 00:41:44,543 --> 00:41:45,892 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] 728 00:41:45,955 --> 00:41:47,389 ඔහ්, ඒක තියෙනවා. 729 00:41:47,452 --> 00:41:48,717 - මම එය බෑගයක තැබුවෙමි එය අපිරිසිදු නොවනු ඇත. 730 00:41:48,780 --> 00:41:50,298 [මෘදු සංගීතය] 731 00:41:50,698 --> 00:41:51,698 - ඔබ දන්නා පරිදි ... 732 00:41:51,942 --> 00:41:53,143 මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න. 733 00:41:53,144 --> 00:41:54,071 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 734 00:41:54,072 --> 00:41:55,040 - ඒත්, මම හිතුවා ... 735 00:41:55,041 --> 00:41:56,454 ඔබට එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 736 00:41:56,917 --> 00:41:58,119 ඉතින්, වගේ ... 737 00:41:58,404 --> 00:41:59,109 - හොඳයි, එහෙනම් ... 738 00:41:59,110 --> 00:42:00,248 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - හොඳයි, මොකක්ද? 739 00:42:00,311 --> 00:42:01,492 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] - හුදෙක් ... 740 00:42:04,760 --> 00:42:05,760 ... අකිටාගෙන්. 741 00:42:05,771 --> 00:42:06,783 එය, ආ... කුඩා සිහිවටනයක්. 742 00:42:08,902 --> 00:42:09,776 - වාව්! 743 00:42:09,777 --> 00:42:10,777 [යමදා කලබලයෙන් හුස්ම හෙළයි] 744 00:42:10,789 --> 00:42:11,789 [වන්තාරෝ බුරයි] 745 00:42:12,212 --> 00:42:13,212 හේයි! එය නවත්වන්න! 746 00:42:13,234 --> 00:42:14,234 ස්තූතියි, ඉචිකාවා. 747 00:42:14,731 --> 00:42:15,731 - නැහැ, ස්තූතියි. 748 00:42:16,354 --> 00:42:17,354 [ඉචිකාවා] ඊට පස්සේ අලුත් අවුරුද්ද ආවා. 749 00:42:18,357 --> 00:42:19,642 යමඩා අපේ ගෙදර ආවා... 750 00:42:19,643 --> 00:42:20,443 - ඔයා හැදුවද මේ සියල්ල ඔබම? 751 00:42:20,444 --> 00:42:21,645 - ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ, ඒක ඉතුරුයි. 752 00:42:22,268 --> 00:42:23,268 - [යමදා] ස්තුතියි. 753 00:42:23,353 --> 00:42:24,513 [යමඩා ආහාර මත පිඹිනවා] 754 00:42:27,095 --> 00:42:28,053 - [ඉචිකාවා] ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. - [කනා] ඔයා හරිම ලස්සනයි! 755 00:42:28,054 --> 00:42:29,235 - ඇය මගේ කථිකයෙක්ද? සිතුවිලි හෝ යමක්? 756 00:42:29,520 --> 00:42:30,456 - [යමඩා] සුප් එකට ස්තූතියි. 757 00:42:30,457 --> 00:42:31,152 - [කනා] ඉතින්, යමදා... 758 00:42:31,153 --> 00:42:32,524 ඔබේ සියලු මිතුරන් කරන්නේ කුමක්ද ඔබට පාසලේදී කතා කරනවාද? 759 00:42:32,587 --> 00:42:33,873 - සමාවෙන්න, පුදුමයි මම ඔබට ඇමතිය යුතු දේ. 760 00:42:33,936 --> 00:42:35,432 මම කිව්වේ, දැනෙන්නේ නැහැ අවසාන නම් භාවිතා කිරීමට මිත්රශීලීයි. 761 00:42:35,433 --> 00:42:36,170 - [ඉචිකාවා] නමුත් ඔබ මිතුරන් නොවේ. 762 00:42:36,171 --> 00:42:37,708 - මගේ මිතුරන් මට කතා කරයි ... දයාමා සහ දේවල්. 763 00:42:37,709 --> 00:42:38,362 - කවදා සිටද? 764 00:42:38,363 --> 00:42:39,057 - ඔබ මොකද කරන්නේ මම ඇමතිය යුතුයි කියලා 765 00:42:39,058 --> 00:42:39,753 මගේ හුරුබුහුටි අලුත් මිතුරා? 766 00:42:39,754 --> 00:42:41,272 - මම දන්නවා වගේ. ඇගේ මුල් නම, මම හිතන්නේ? 767 00:42:41,336 --> 00:42:43,127 - ඔව්, එහෙනම්, ඇගේ නම කුමක්ද? 768 00:42:43,191 --> 00:42:44,371 - හහ්? - එය කුමක් ද? 769 00:42:44,434 --> 00:42:46,100 [ඉචිකාවා ගොත ගසයි] 770 00:42:47,365 --> 00:42:48,481 [ඉචිකාවා දිගටම ගොත ගසයි] 771 00:42:48,482 --> 00:42:49,482 හේයි, ඉවතට යන්න! 772 00:42:49,536 --> 00:42:50,547 - [කනා] ඔහ්! එතකොට මම විතරයි! 773 00:42:50,548 --> 00:42:51,538 ඇය සමීපව සිටීම හොඳයි? 774 00:42:51,539 --> 00:42:52,539 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] - නැත, නමුත්! 775 00:42:52,659 --> 00:42:53,378 - [කනා] හරි, පැටියෝ! 776 00:42:53,379 --> 00:42:54,279 මම හිතන්නේ අපි බිඳී යාමට කාලයයි වාර්ෂික පොත් වලින්! 777 00:42:54,280 --> 00:42:54,783 - [ඉචිකාවා] කිසිවෙකුට එය අවශ්‍ය නැත! 778 00:42:54,784 --> 00:42:55,196 [යමඩා අත්පුඩි ගසයි] 779 00:42:55,197 --> 00:42:55,791 [කනා සිනාසෙයි] 780 00:42:55,792 --> 00:42:56,791 - අපි දැන් බලමු. 781 00:42:56,792 --> 00:42:57,426 මෙන්න අපි යනවා! මෙන්න බලන්න. 782 00:42:57,427 --> 00:42:57,961 - [ඉචිකාවා] ඉන්න, ඔයාගේ? 783 00:42:57,962 --> 00:42:58,480 [කනා උසුළු විසුළු කරයි] 784 00:42:58,481 --> 00:42:59,481 - මට අවසර තිබේද? ඔයාගේ එක එලියට ගන්න, එහෙනම්? 785 00:42:59,488 --> 00:43:00,487 ඉන්න... මෙන්න. 786 00:43:00,488 --> 00:43:01,200 [යමදා සුසුම්ලමින්] 787 00:43:01,201 --> 00:43:02,131 - [ඉචිකාවා] පි - බොහෝ දුරට දැන් වගේමයි නේද? 788 00:43:02,132 --> 00:43:02,910 - [යමදා] නැහැ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 789 00:43:02,911 --> 00:43:03,911 - [කනා] බලන්න ඒ දඟකාර මුහුණ. 790 00:43:03,949 --> 00:43:04,896 [යමදා සිනාසෙයි] 791 00:43:04,897 --> 00:43:05,874 - [කනා] අපි ළඟ පින්තූර තියෙනවා කනිෂ්ඨ උසස් පෙළින් ද! 792 00:43:05,875 --> 00:43:06,623 ඇතුල්වීමේ උත්සවයේ සිට. 793 00:43:06,624 --> 00:43:07,623 බලන්න, ළඟම ගුරුවරයා, සෑම විටම මෙන්. 794 00:43:07,624 --> 00:43:08,272 - දැනටමත් ඇති. 795 00:43:08,273 --> 00:43:09,273 - කොහොමද එළිමහන් විනෝද චාරිකාවක්? 796 00:43:10,153 --> 00:43:11,191 - ඔහු, ම්... කවදාවත් ගියේ නැහැ. 797 00:43:12,139 --> 00:43:13,139 - ඔහ්. 798 00:45:20,369 --> 00:45:21,369 - ඒ ඇති. 799 00:45:27,335 --> 00:45:31,535 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 800 00:45:34,848 --> 00:45:40,485 [කනා උද්දීපනය කරයි] - මට පාහේ අමතක විය! 801 00:45:40,815 --> 00:45:45,677 මම එක්ක සැලසුම් හැදුවා අද මගේ මිතුරන්. 802 00:45:46,010 --> 00:45:47,010 - [ඉචිකාවා] හහ්? - [යමදා] ඔහ්! 803 00:45:47,155 --> 00:45:48,842 මමත් එහෙනම් යන්නම්. - [කනා] නැහැ, නැහැ! 804 00:45:48,986 --> 00:45:51,011 කරුණාකර එපා. තව සුප් තියෙනවා. 805 00:45:51,157 --> 00:45:53,085 ඉන්න සහ විවේක ගන්න. - [යමදා] නමුත්... 806 00:45:53,230 --> 00:45:54,550 - [ඉචිකාවා] මෙය යමඩාගේද? 807 00:45:56,809 --> 00:45:57,809 හහ්? 808 00:45:58,809 --> 00:46:00,710 එතකොට මේක කනාගෙද? 809 00:46:00,841 --> 00:46:02,630 - [කනා] ඒයි... මම මේක අදහස් කරන්නේ නැහැ 810 00:46:02,761 --> 00:46:04,464 අධික ලෙස ශබ්ද කිරීමට, නමුත් ... 811 00:46:04,594 --> 00:46:06,297 ස්තුතියි. 812 00:46:06,427 --> 00:46:07,869 මේ සියල්ල සඳහා. 813 00:46:07,999 --> 00:46:10,400 ඔහුගේ මිතුරා වීම සහ සියල්ලන් සඳහා. 814 00:46:12,713 --> 00:46:14,678 මට එයා ගැන හරිම සතුටුයි. 815 00:46:14,808 --> 00:46:16,380 ඉතින්, ස්තූතියි. 816 00:46:16,511 --> 00:46:18,126 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 817 00:46:19,566 --> 00:46:20,920 [දොර වැසීම] 818 00:46:25,678 --> 00:46:27,206 [ඉචිකාවා සහ යමඩා හුස්ම හෙළයි] - ඉන්න. 819 00:46:27,337 --> 00:46:30,742 ඇයටත් එකක් තිබේද? 820 00:46:33,884 --> 00:46:35,762 [කනා සිනාසෙයි] 821 00:46:38,599 --> 00:46:41,960 - ඇය හැම විටම හරහා යනවා මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ දේවල්. 822 00:46:42,091 --> 00:46:43,487 එය කරදරකාරී ය. 823 00:46:45,801 --> 00:46:47,722 - [යමදා] ඔබ දන්නවා ... [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 824 00:46:47,852 --> 00:46:49,162 - [ඉචිකාවා] ඇය මගේ ඇඳ මත! 825 00:46:49,294 --> 00:46:51,258 - [යමදා] මෙන්න ඔබ නැවතත්. 826 00:46:51,389 --> 00:46:54,314 - [ඉචිකාවා] ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 827 00:46:54,444 --> 00:46:57,762 - ඔහ්, හොඳයි ඔබ සහ චී එකම පාසලට ගියා. 828 00:46:57,892 --> 00:46:59,857 ඇය මට ඇයව පෙන්නුවා අවුරුදු පොත කාලෙකට කලින්. 829 00:46:59,987 --> 00:47:02,171 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] මම ඔයාව හොයන්න හැදුවේ නැහැ 830 00:47:02,301 --> 00:47:04,179 හෝ සොරකම් කරන ඕනෑම දෙයක් ඒ වගේ, නමුත්. 831 00:47:04,309 --> 00:47:05,532 - කුමක් ද? 832 00:47:05,662 --> 00:47:07,714 - [යමදා] ඔබ විය මේ දෙන්නා එක්ක සමීපද? 833 00:47:07,845 --> 00:47:11,337 - [ඉචිකාවා] ඔහ්, කිනෝෂිටා සහ ටකානෝ... 834 00:47:11,469 --> 00:47:14,109 අපි හිටියේ එකම ක්‍රැම් පාසලේ, ඉතින් අපි ගොඩක් හිටියා. 835 00:47:14,246 --> 00:47:15,611 - සහ දැන්? 836 00:47:17,069 --> 00:47:19,129 - හොඳයි, ඔවුන් දෙදෙනාම යනවා පෞද්ගලික පාසල් වලට. 837 00:47:20,389 --> 00:47:22,509 - ඔහ්, පෞද්ගලික පාසල්, හාහ්? 838 00:47:24,239 --> 00:47:25,814 එතකොට ඔයා... 839 00:47:26,758 --> 00:47:28,279 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 840 00:47:29,171 --> 00:47:30,587 කමක් නෑ. 841 00:47:32,110 --> 00:47:34,575 හේයි, මේ සියල්ල කුමක්ද? 842 00:47:34,733 --> 00:47:38,143 - ඔහ්, ඒවා? රචනා තරඟ වලින් ත්‍යාග. 843 00:47:38,299 --> 00:47:42,602 සමහර පෝස්ටර් තරඟ සහ දේශීය විද්‍යා ප්‍රදර්ශන සහ දේවල්. 844 00:47:42,758 --> 00:47:44,805 - [යමදා] වාව්! 845 00:47:44,962 --> 00:47:47,428 - සියල්ල මගේ තේජස දින සිට. 846 00:47:47,585 --> 00:47:50,943 - ඔහ්, ජාතික ත්‍යාගයක්ද? 847 00:47:51,100 --> 00:47:55,716 "අමුතු අපරාධ ලිපිගොනු... 848 00:47:55,874 --> 00:47:57,763 මිනීමැරුම්... 849 00:47:57,920 --> 00:47:59,075 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 850 00:47:59,231 --> 00:48:02,327 ...ලෝකය කම්පා කළ අපරාධ". 851 00:48:02,485 --> 00:48:04,635 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] - ඔයාට ඒක ඕන නෑ. 852 00:48:04,793 --> 00:48:09,515 ඒ මනස ගැනය මිනීමරුවන් සහ දේවල්. 853 00:48:13,187 --> 00:48:16,334 - ඉතා සිසිල්! මම මේ දේවල් දන්නවා! 854 00:48:16,492 --> 00:48:19,692 ඒකට කියන්නේ මනෝවිද්‍යාව කියලා හෝ කුමක් වුවත්, හරිද? 855 00:48:19,849 --> 00:48:21,633 - ඔව්, සමහරවිට. 856 00:48:22,840 --> 00:48:23,990 මම දන්නේ නැහැ ... 857 00:48:26,502 --> 00:48:29,173 - ඔබට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා මම දැන් කල්පනා කරන්නේ? 858 00:48:31,167 --> 00:48:32,483 - මම - මට බැහැ. 859 00:48:32,603 --> 00:48:34,836 ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ, ඒ නිසා මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 860 00:48:34,955 --> 00:48:37,068 - ඔහ්, ඔයාට විශ්වාසද? 861 00:48:37,188 --> 00:48:39,740 මට සම්පූර්ණ රහසක් මෙහෙයවිය හැකිය ඔබ නොදන්නා ජීවිතය. 862 00:48:39,860 --> 00:48:41,255 එය උත්සාහ කරන්න. 863 00:48:45,402 --> 00:48:47,316 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] - නැහැ! 864 00:48:47,914 --> 00:48:50,386 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 865 00:49:13,314 --> 00:49:14,391 - [යමදා] සමාවෙන්න... 866 00:49:14,511 --> 00:49:16,186 poking සඳහා ඔබේ දේවල් හරහා. 867 00:49:16,305 --> 00:49:17,940 - මම ඉවරයි. 868 00:49:18,059 --> 00:49:21,370 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 869 00:49:26,274 --> 00:49:28,228 [යමදා සිනාසෙයි] 870 00:49:33,452 --> 00:49:37,120 - ඊළඟ වතාවේ, ඉචිකාවා ... මම ඔබට මගේ වාර්ෂික පොත පෙන්වන්නම්. 871 00:49:37,838 --> 00:49:39,233 ඔබ සහ මම පමණයි. 872 00:49:40,070 --> 00:49:41,148 ආයුබෝවන්! 873 00:49:44,138 --> 00:49:47,647 - ඒ කියන්නේ ... ඇය මට පමණක් ආරාධනා කළාද? 874 00:49:49,123 --> 00:49:50,996 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 875 00:49:56,180 --> 00:49:57,377 - බූ! [ඉචිකාවා කෑගසයි] 876 00:49:57,496 --> 00:49:58,533 මම ඔයාව බය කළාද? 877 00:49:58,653 --> 00:50:00,167 - පිටුපස සැඟවෙන්න එපා ඒ වගේ කාර්! 878 00:50:00,287 --> 00:50:02,122 - ඔබ උණුසුම් වෙඩිල්ලක් මෙන් පෙරළුණා. 879 00:50:03,119 --> 00:50:04,340 අකිටා කෙන්ජිරෝ කොහෙද? 880 00:50:04,476 --> 00:50:05,618 - කෙන්ජිරෝ කවුද? 881 00:50:05,756 --> 00:50:07,629 - මගේ නම Kentaro නම්, 882 00:50:07,767 --> 00:50:09,731 ඔයාගේ කෙන්ජිරෝ වෙන්න ඕනේ. 883 00:50:09,869 --> 00:50:12,154 [යමදා] තේරුණාද? - කවුද කියන්නේ ඔබට එය නම් කළ යුතු බව? 884 00:50:12,291 --> 00:50:14,621 - [යමදා] ඔහ්. - මෙතන. 885 00:50:17,730 --> 00:50:18,730 - [යමදා] ඔබ සිටියේ නැත ඒක බැඳගන්නවද? 886 00:50:18,881 --> 00:50:21,808 - මට බැහැ, තනි අතින් නෙවෙයි. 887 00:50:21,960 --> 00:50:23,960 - එහෙනම්. - හ්ම්? 888 00:50:24,068 --> 00:50:27,126 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] නැහැ, ඒක හොඳයි. 889 00:50:27,235 --> 00:50:29,018 - [යමඩා] එතන. - මම එතන එපා! 890 00:50:29,820 --> 00:50:31,159 මේ වගේ අපිරිසිදු වෙන්න පුළුවන්. 891 00:50:31,329 --> 00:50:32,966 - ඇත්ත. 892 00:50:33,135 --> 00:50:35,846 එය පැළඳීම වඩා හොඳය ඊළඟ බොත්තම පහළට. 893 00:50:37,599 --> 00:50:38,639 - අපි බොහෝ විට චලනය විය යුතුයි. 894 00:50:38,779 --> 00:50:41,550 - හොඳ අදහස. මම ඔට්ටු අල්ලනවා දැනටමත් හැමෝම ඇතුලේ. 895 00:50:52,633 --> 00:50:55,263 - ඔබ දන්නවා, එය යම් ආකාරයක අමුතුයි. 896 00:50:55,404 --> 00:50:57,329 - හ්ම්, මොනවද ඔබ කතා කරන්නේ? 897 00:50:58,739 --> 00:50:59,755 - පළමු වසරේ, 898 00:50:59,848 --> 00:51:01,420 මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ ඉස්කෝලේ එන්න කියලා. 899 00:51:01,554 --> 00:51:03,604 මම ගොඩක් ගෙදර හිටියා. 900 00:51:03,738 --> 00:51:06,814 මගේ ගමන පවා බොරු කිව්වා සමහර පාසල් සිදුවීම් වලින්. 901 00:51:13,010 --> 00:51:17,869 ඒත් මේ දවස්වල මම එහෙම නෑ... එය තවදුරටත් වෛර කරන්න. 902 00:51:19,830 --> 00:51:23,397 ඒ වගේම... ඔබ දන්නවා... 903 00:51:23,530 --> 00:51:25,269 බොහෝ විට ස්තුතියි... 904 00:51:27,142 --> 00:51:28,142 ඔබට... 905 00:51:29,549 --> 00:51:30,549 යමදා. 906 00:51:30,749 --> 00:51:33,743 - නැහැ, එකම පුද්ගලයා 907 00:51:33,944 --> 00:51:36,606 ඔබ ස්තුති කළ යුත්තේ ඔබටයි. 908 00:51:36,805 --> 00:51:39,402 මම දකින විදිය, 909 00:51:39,600 --> 00:51:43,994 ඔබ පාසලට නොපැමිණියේ නම් පළමු ස්ථානයේ, 910 00:51:44,193 --> 00:51:49,119 ඔබ කවදාවත් කතා නොකරනු ඇත මා සමඟ හෝ වෙනත් අය සමඟ, හරිද? 911 00:51:50,849 --> 00:51:51,849 ඉතින්, ඔව්... 912 00:51:57,622 --> 00:51:59,033 මෙන්න. 913 00:51:59,162 --> 00:52:00,787 - මම භාවිතා කළ මෙම සන්නාහය ... 914 00:52:00,915 --> 00:52:03,951 මට ඉඩ දුන්නේ ය පාසලට එන්න. 915 00:52:04,079 --> 00:52:06,901 මම මේක මට නිතරම කිව්වා ඒකයි මම ගැලපෙන්නේ නැත්තේ. 916 00:52:10,793 --> 00:52:11,793 ස්තුතියි. 917 00:52:20,243 --> 00:52:21,441 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 918 00:52:24,776 --> 00:52:26,316 - එතන, එතන. 919 00:52:27,641 --> 00:52:29,266 - මම හිතන්නේ මම ... 920 00:52:30,350 --> 00:52:31,256 මොකක්ද මම... 921 00:52:31,257 --> 00:52:32,257 කියන්නට අවශ්‍ය විය... 922 00:52:33,331 --> 00:52:35,123 මේ මුළු කාලයම ... 923 00:52:37,982 --> 00:52:38,982 ස්තුතියි. 924 00:52:39,092 --> 00:52:43,017 [චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම] 925 00:54:32,629 --> 00:54:35,658 [සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 926 00:54:41,632 --> 00:54:43,509 - ජ්‍යෙෂ්ඨ පිකප් කලාකරුවා... 927 00:54:51,318 --> 00:54:55,840 [නන්ජෝ ගැස්සී] හේයි... ඉචිහාරා නේද? 928 00:54:55,968 --> 00:54:57,418 - නෑ. 929 00:54:57,547 --> 00:55:00,491 ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධයි නේද? 930 00:55:05,739 --> 00:55:07,573 [ඉචිකාවා] තරමක් භාවිතා, නමුත් තවමත්. 931 00:55:07,702 --> 00:55:08,725 - [නන්ජෝ] මොකක්ද? 932 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 - [යමදා] ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්ද? 933 00:55:10,895 --> 00:55:12,061 - ඔව්, දැන් ඉවරයි. 934 00:55:12,206 --> 00:55:13,518 - අපි යමු ඌරු මස් බනිස් ටිකක් ගන්න! 935 00:55:13,664 --> 00:55:15,023 - කොහෙත්ම නැහැ! 936 00:55:15,170 --> 00:55:16,389 - [යමඩා] ඌරු මස් බනිස්, ඌරු මස් බනිස්... 937 00:55:21,510 --> 00:55:23,129 - [ඉචිකාවා] අපේ ගුරුවරයාගේ ඉල්ලීම පරිදි, 938 00:55:23,260 --> 00:55:25,098 මාව එකපාරටම දැම්මා කියවීම භාරව 939 00:55:25,230 --> 00:55:27,549 සමුගැනීමේ ලිපිනය උපාධි පෙරහුරුව. 940 00:55:27,680 --> 00:55:30,131 [කොබයාෂි යවයි] පෙරහුරුව සඳහා පමණි. 941 00:55:31,357 --> 00:55:33,020 - [මහතා. Maeda] ඊළඟට සමුගැනීමේ ලිපිනය 942 00:55:33,150 --> 00:55:36,609 අපගේ ශිෂ්‍ය නියෝජිතයාගෙන්, ක්යෝටාරෝ ඉචිකාවා. 943 00:55:42,079 --> 00:55:43,261 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 944 00:55:43,391 --> 00:55:46,061 - මට එපා කියන්න තිබුණා. 945 00:55:46,193 --> 00:55:49,912 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] [අශුභ සංගීතය] 946 00:55:50,044 --> 00:55:51,926 සමුගැනීමේ උපාධිධාරී සිසුන්. 947 00:55:52,057 --> 00:55:53,983 දවස ඔබේ ගමන ආරම්භය පැමිණ ඇත. 948 00:55:54,114 --> 00:55:55,383 දැඩි සීතල නොතකා, 949 00:55:55,515 --> 00:55:58,228 වසන්තයේ කිරණ දැන් අප මත උණුසුම් වන්න. 950 00:55:58,359 --> 00:56:00,285 මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි ඔබේ උපාධි සැමරීම. 951 00:56:00,416 --> 00:56:01,467 - [යොෂිඩා] වචනයක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ. 952 00:56:01,597 --> 00:56:02,597 - [ඉචිකාවා] ...සුභ පැතුම්. 953 00:56:02,691 --> 00:56:04,749 - [සෙකීන්] ඔහු නිකම්ම මුමුණනවා. 954 00:56:04,881 --> 00:56:06,500 - [ඉචිකාවා] මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා. 955 00:56:06,630 --> 00:56:09,038 අපි හැමෝම මේ පාසලට ආවා අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන, 956 00:56:09,169 --> 00:56:11,663 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගත්තේය අපි විවෘත දෑතින්. 957 00:56:13,983 --> 00:56:16,915 - ඒක මට ඇහුනේ ඔයා වගේ එතන කෙඳිරි ගෑවා. 958 00:56:17,047 --> 00:56:18,184 - ඒක හරිම නරකයි. 959 00:56:18,316 --> 00:56:20,023 සමග කරදර ශබ්ද පද්ධතිය, මම හිතන්නේ. 960 00:56:20,154 --> 00:56:21,905 මම එතනම මැරුණා! 961 00:56:24,356 --> 00:56:26,106 - හොඳ උත්සාහයක්. [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 962 00:56:26,237 --> 00:56:28,513 - මොනවා වුණත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා දැන් වෙන කෙනෙක් හොයන්න 963 00:56:28,644 --> 00:56:30,526 සහ මගෙන් හොඳයි. 964 00:56:30,658 --> 00:56:33,196 - අපි පුහුණු වෙමු, එන්න. - හහ්, මොකක්ද? 965 00:56:33,327 --> 00:56:35,821 එන්න, මම මේක කරන්න යන්නේ නැහැ! 966 00:56:35,953 --> 00:56:37,704 - [යමදා] මම හඬක් ගන්නවා පාඩම් සහ දේවල්. 967 00:56:37,834 --> 00:56:39,060 කරදර වෙන්න එපා! 968 00:56:39,192 --> 00:56:41,205 දැන්, ඔබේ ප්රාචීරය වෙත අවධානය යොමු කරන්න. 969 00:56:41,336 --> 00:56:42,430 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 970 00:56:42,562 --> 00:56:44,400 - ප්රාචීරය ඉහළට. 971 00:56:51,402 --> 00:56:54,203 වසා දැමීමේදී, ඔබ සියලු දෙනාම පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 972 00:56:54,334 --> 00:56:56,522 හොඳ සෞඛ්ය සම්පන්න සහ විශාල දේවල් ඉටු කරන්න. 973 00:56:56,654 --> 00:56:58,667 ඒ වගේම අපි හැමෝගෙන්ම සමුගන්නවා. 974 00:56:58,798 --> 00:57:01,687 - වාව්, එය වඩා හොඳ විය! හොඳ වැඩක්! 975 00:57:01,817 --> 00:57:03,131 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 976 00:57:03,262 --> 00:57:05,056 - කෙළින් සිටගෙන මේ වගේ වෙහෙසකරයි. 977 00:57:05,188 --> 00:57:06,895 - එය ඉතා හොඳයි. 978 00:57:07,025 --> 00:57:08,689 ඔබ නිසා විය යුතුය අපේ ශ්‍රේණියේ දෙවැනියා. 979 00:57:10,045 --> 00:57:11,228 - ඔයා තමයි දුන්නේ 980 00:57:11,358 --> 00:57:12,540 මට දැන් කටහඬ පාඩම්. 981 00:57:12,672 --> 00:57:14,291 - ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ... 982 00:57:15,385 --> 00:57:17,223 ඉතින්, අනෙක් දවසේ 983 00:57:17,355 --> 00:57:19,324 ඔබ ඇවිත් බැලුවා මම රැකියාවේ, ඔව්? 984 00:57:19,455 --> 00:57:23,350 සහ 'ඒ නිසා, ඔබට ලැබුණා මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා දකින්න. 985 00:57:23,482 --> 00:57:26,282 මට ඕන ඔයා උත්සාහ කරනවා දකින්න. 986 00:57:26,939 --> 00:57:29,871 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 987 00:57:30,396 --> 00:57:31,622 - ෂ්. 988 00:57:33,197 --> 00:57:35,911 - [මිටා] මාත් එක්ක එළියට යන්න... අනේ. 989 00:57:39,500 --> 00:57:41,219 - සමාවෙන්න, මට බැහැ. 990 00:57:43,339 --> 00:57:45,699 ඒක විතරයි, කෙනෙක් ඉන්නවා වෙනත් මම ඇත්තටම කැමතියි. 991 00:57:47,659 --> 00:57:48,659 - යමඩා? 992 00:57:50,020 --> 00:57:53,874 - ම්ම්-හ්ම්. 993 00:57:54,101 --> 00:57:57,427 ඔයාට වඩා හොඳයි වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීම. 994 00:57:57,654 --> 00:58:02,112 - [මිටා] එහෙනම් ඇයි කරන්නේ අපි නිතරම ගොඩක් එළියට යනවාද? 995 00:58:05,514 --> 00:58:09,672 - [ඉචිකාවා] මට අවශ්‍ය නැහැ ඇගේ මුහුණේ පෙනුම බලන්න. 996 00:58:09,898 --> 00:58:12,845 මේ පුද්ගලයා ඇත්තටම අදහස් කළේ එයයි. 997 00:58:20,026 --> 00:58:23,352 මම ඒක කරන්නම්. - හහ්? 998 00:58:24,711 --> 00:58:26,828 - ලිපිනය. 999 00:58:28,567 --> 00:58:32,195 ආඩම්බර විය යුතු කාලයයි. 1000 00:58:32,422 --> 00:58:35,218 ඇයට බැලීමට ඉඩ දීමට! 1001 00:58:35,444 --> 00:58:37,940 [දුරකථන නාද] 1002 00:58:41,719 --> 00:58:42,718 හරි එහෙනම්. 1003 00:58:42,719 --> 00:58:43,377 - ඔයා මොනවද ලියන්නේ? 1004 00:58:43,378 --> 00:58:44,390 - මගේ සඳහා ගැලීම් සටහනක් කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු සමඟ සංවාදය. 1005 00:58:44,391 --> 00:58:45,146 මම හිතන්න ඕනේ ඔවුන්ට කියන්න පහසු ක්‍රම 1006 00:58:45,147 --> 00:58:46,146 මටත් ඕන කොණ්ඩේ මොන වගේද කියලා. 1007 00:58:46,147 --> 00:58:46,883 - [කනා] මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යද? 1008 00:58:46,884 --> 00:58:47,884 - [ඉචිකාවා] අනිවාර්යයෙන්ම නැත. 1009 00:58:49,933 --> 00:58:50,678 - [කොණ්ඩ මෝස්තරකරු] බලන්න. 1010 00:58:50,679 --> 00:58:51,679 - ස්තූතියි. 1011 00:58:51,869 --> 00:58:52,869 මෙම විසිතුරු ස්ථාන වෙනත් දෙයක් වේ. 1012 00:58:53,268 --> 00:58:54,282 ඒ වගේම, උපාධිය මෙහි විය. 1013 00:58:54,999 --> 00:58:55,999 - [යොෂිඩා] මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි. 1014 00:58:56,019 --> 00:58:57,299 - මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1015 00:58:57,435 --> 00:58:59,168 - දැන් කවුරුත් ඔයාට ජරාවක් දෙන්නේ නැහැ. 1016 00:58:59,305 --> 00:59:00,719 - මම හිතන්නේ ඔහු කලින් හොඳට බැලුවා. 1017 00:59:00,855 --> 00:59:04,504 මාව විශ්වාස කරන්න, කොහොමටත් මම නිරූපිකාවක්. 1018 00:59:07,742 --> 00:59:09,613 - [ඉචිකාවා] දැනට මාස හයකට කලින්, 1019 00:59:09,749 --> 00:59:12,669 මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ මේ තත්ත්වය මවා ගත්තා. 1020 00:59:12,805 --> 00:59:14,082 - [යමදා] ට-ඩා! 1021 00:59:14,219 --> 00:59:15,218 - [ඉචිකාවා] ඒ. 1022 00:59:15,219 --> 00:59:17,760 - ඒක මගේ, නමුත් ඔබ එහි එල්ලී සිටින්න. 1023 00:59:39,979 --> 00:59:42,934 - [මහතා. Maeda] අපි පටන් ගන්නවා. 1024 00:59:43,241 --> 00:59:46,604 ශාලාවේ පෙළ ගැසෙන්න. 1025 00:59:55,474 --> 00:59:58,937 - [යොෂිඩා] පපුවේ එවැනි වේදනාවක්. 1026 00:59:59,244 --> 01:00:03,322 - [කොබයාෂි] ඒ පුටුත් එහෙමයි. 1027 01:00:03,626 --> 01:00:10,626 - දැන් එහෙනම්. යන්තම් ඕනේ මගේ පිටපත මා සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න. 1028 01:00:15,960 --> 01:00:16,960 හහ්? 1029 01:00:17,027 --> 01:00:18,393 [දැඩි සංගීතය] 1030 01:00:20,274 --> 01:00:21,348 - දැන් එහෙනම්, ඊළඟට මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි 1031 01:00:21,415 --> 01:00:22,938 සුබපැතුම් ලිපිනයක් අද මෙතන ඉන්න හැමෝටම. 1032 01:00:23,005 --> 01:00:24,169 - මට මේක කරන්න විදිහක් නෑ! 1033 01:00:24,237 --> 01:00:25,356 පිටපතක් නැති කථාවක්ද? 1034 01:00:26,386 --> 01:00:27,909 මම ඉක්මනින් හිස ඔසවන්න සහ උපදෙස් ඉල්ලා සිටින්න. 1035 01:00:30,329 --> 01:00:31,329 - හෙලෝ, ඉචිකාවා. 1036 01:00:31,379 --> 01:00:32,453 - ඉතින්, අහ්- - ස්තූතියි, පුතා. 1037 01:00:32,454 --> 01:00:33,454 ඇත්තටම මේක ගත්තට. 1038 01:00:33,462 --> 01:00:34,462 - හහ්? - මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා. 1039 01:00:34,514 --> 01:00:35,790 දැන් ඒ පැත්තට යන්න. ආටා කොල්ලා. 1040 01:00:35,857 --> 01:00:37,267 - දැන් ඉන්න! ක්‍රමයක් නැහැ! 1041 01:00:37,268 --> 01:00:38,028 මිනිස්සු මට ඔල්වරසන් දෙනවා ඇති, 1042 01:00:38,029 --> 01:00:39,029 නමුත් මම තවමත් මිනිසුන් නොවේ! 1043 01:00:39,037 --> 01:00:40,067 ඒ වයසක මම නැතිවෙලා! 1044 01:00:40,134 --> 01:00:41,134 - [නිගෝරිකාවා] ඔබම රවටා ගැනීම අත්හරින්න. 1045 01:00:41,925 --> 01:00:43,022 ඔබ සිතන්නේ යමඩා සහ ඔබේ ගුරුවරුන් ඔබව සතුටු කරනු ඇත 1046 01:00:43,089 --> 01:00:44,089 ඔබ මේ දක්වා නොසිටියේ නම්? 1047 01:00:44,545 --> 01:00:45,933 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද කියලා වයසක ඔබ සැබෑ ඔබද? 1048 01:00:52,449 --> 01:00:56,269 මතක තියාගන්න ඒ කවුද කියලා ඔබ ගැන වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ? 1049 01:00:57,409 --> 01:00:58,513 ඒ ඔබේ ගුරුවරුන්ද? 1050 01:00:58,617 --> 01:00:59,686 ඔබේ සහෝදරිය? 1051 01:00:59,789 --> 01:01:00,929 යමදා? 1052 01:01:02,169 --> 01:01:03,169 නැත. 1053 01:01:06,050 --> 01:01:07,050 ඒ මම. 1054 01:01:11,464 --> 01:01:14,567 ඔබ මෙතෙක් කල් දැන සිටියා. 1055 01:01:14,698 --> 01:01:17,276 ඔයාට වැඩියෙන් කැමති කෙනා වෙන කාටත් වඩා... 1056 01:01:19,024 --> 01:01:20,641 මම වනු ඇත! 1057 01:01:23,089 --> 01:01:26,410 ඒ නිසා මගෙන් ඇස් අහකට ගන්න එපා. 1058 01:01:35,895 --> 01:01:37,948 - ඔබේ දවස ගමන පැමිණ ඇත, 1059 01:01:38,080 --> 01:01:40,964 වසන්තයේ කිරණ ලෙස දැන් අප මත උණුසුම් වන්න. 1060 01:01:41,095 --> 01:01:43,979 මම හැමෝටම ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන ඔබ සුභ පැතුම් 1061 01:01:44,111 --> 01:01:46,209 ඔබේ උපාධිය සැමරීමේදී. 1062 01:01:46,339 --> 01:01:48,175 - අපිට එයාව ඇහෙනවා. 1063 01:01:48,306 --> 01:01:51,234 - අපි ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා ඔබ එක් එක් කෙනා. 1064 01:01:52,370 --> 01:01:53,812 අපි හැමෝම මේ පාසලට ආවා 1065 01:01:53,944 --> 01:01:55,430 අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන. 1066 01:01:55,560 --> 01:01:57,658 ඒ වගේම ඔබ අපිව පිළිගත්තා විවෘත අත් සමග. 1067 01:01:58,533 --> 01:01:59,625 ඔයා දැන් අපිව දාලා යන්න 1068 01:01:59,756 --> 01:02:02,073 ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි කොටස් ලෙස අපේ ජීවිතවල, 1069 01:02:02,204 --> 01:02:04,258 අනාගතය කරා ගමන් කිරීම. 1070 01:02:05,220 --> 01:02:07,273 එකක්, මම හිතන්නේ, එය පැවතිය හැකිය 1071 01:02:07,405 --> 01:02:10,027 සමහර දුෂ්කර සහ උත්සාහ කරන අවස්ථා. 1072 01:02:10,857 --> 01:02:13,566 නමුත් තවමත්, තවමත්. 1073 01:02:14,659 --> 01:02:16,757 මට මතක ඇති අවසාන කොටස එයයි! 1074 01:02:26,241 --> 01:02:28,426 නමුත් ඔබ ය ගත යුතු අය 1075 01:02:28,557 --> 01:02:30,829 මෙම පියවර ඔබම ඉදිරියට. 1076 01:02:30,961 --> 01:02:33,583 ඒක පිළිගන්නවා සරල කරුණ බියජනක ය. 1077 01:02:33,714 --> 01:02:35,768 සිතාගත නොහැකි ය. 1078 01:02:35,899 --> 01:02:39,090 නමුත් ඔබට එයින් පලා යා නොහැක! 1079 01:02:39,221 --> 01:02:43,198 මොකද ඔයාට තියෙනවා දැනටමත් ආලෝකය දැක ඇත. 1080 01:02:45,165 --> 01:02:46,607 එය ඔබගේ සියලු මිතුරන් තුළ ඇත, 1081 01:02:46,737 --> 01:02:48,311 ඔබේ ගුරුවරුන්, 1082 01:02:48,443 --> 01:02:51,414 සහ ඔබ අත්විඳ ඇති සියල්ල තුළ මෙම ඉගෙනුම් ස්ථානයේ. 1083 01:02:51,545 --> 01:02:53,118 - ඔහුට තිබුණේ කුමක්ද? උදේ ආහාරය සඳහා? 1084 01:02:53,250 --> 01:02:54,823 [හාරා සිනාසෙයි] 1085 01:02:54,954 --> 01:02:57,227 - නමුත් නැහැ, ඒක සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1086 01:02:58,276 --> 01:03:00,417 අලුත් දේවල් අත්හදා බැලීම නවත්වන්න එපා. 1087 01:03:00,548 --> 01:03:02,777 ඔබටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 1088 01:03:02,908 --> 01:03:05,705 ඒ සියල්ල නිධානය ඔබ දැනගෙන ඇත. 1089 01:03:05,836 --> 01:03:08,108 මම Kyotaro Ichikawa. 1090 01:03:09,420 --> 01:03:12,698 ඒ වගේම මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා ශිෂ්ය මණ්ඩලයේ. 1091 01:03:15,583 --> 01:03:19,953 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දෙයි] 1092 01:03:27,645 --> 01:03:29,261 - ඒක නියමයි, ඉචිකාවා! 1093 01:03:29,393 --> 01:03:31,010 - ඒ නූගත් අය, 1094 01:03:31,140 --> 01:03:33,238 ඒවා කිසිවක් නොවීය මට සාපේක්ෂව. 1095 01:03:34,550 --> 01:03:36,809 - ඉචිකාවා... ඉචිකාවා?! 1096 01:03:41,841 --> 01:03:45,551 - රූප, මම අනුමාන කරන්න තවමත් මම අවසානයේ. 1097 01:03:45,680 --> 01:03:46,680 - ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] 1098 01:03:46,814 --> 01:03:48,297 - මම හොඳට කරනවා. 1099 01:03:49,331 --> 01:03:50,680 - ඔබ දන්නවා ... 1100 01:03:50,815 --> 01:03:53,243 අද ඔබේ සමුගැනීමේ කතාව. 1101 01:03:53,377 --> 01:03:55,265 - [නන්ජෝ] අපොයි හොඳයි. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1102 01:03:55,400 --> 01:03:57,019 - [ඉචිකාවා] ඔහු නොවේ! - [නන්ජෝ] ඔහ්! 1103 01:03:57,153 --> 01:03:59,087 ඒ වගේම අපේ ශිෂ්‍ය නියෝජිතයත් මෙතන ඉන්නවා. 1104 01:03:59,221 --> 01:04:01,245 ඔබේ ඒ කතාව ගෙදර දුවන එකක් විය. 1105 01:04:01,379 --> 01:04:02,952 හද තන්තු මතින් ඇද්දා. 1106 01:04:03,087 --> 01:04:05,291 - [ඉචිකාවා] හිස් වචන කිසි විටෙක කතා කළේ නැත. 1107 01:04:05,425 --> 01:04:09,561 අහ්, යමඩාට තත්පරයක් ලැබුණාද? - ආහ්. 1108 01:04:09,696 --> 01:04:12,123 - [ඉචිකාවා] යමඩා. - හහ්? 1109 01:04:13,247 --> 01:04:15,405 - [ඉචිකාවා] මම නිදාගන්නම් 1110 01:04:17,293 --> 01:04:19,856 - අපිට මෙතන කතා කරන්න පුළුවන්. 1111 01:04:25,250 --> 01:04:26,829 - [යමදා] උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්. 1112 01:04:27,789 --> 01:04:28,789 - [නන්ජෝ] ස්තූතියි. 1113 01:04:28,984 --> 01:04:31,714 - [ඉචිකාවා] ඔහු අමුතු දෙයක් අදින්නේ නම්, 1114 01:04:31,909 --> 01:04:33,429 එය මෙයයි, මෙයයි! 1115 01:04:33,589 --> 01:04:35,189 [නන්ජෝ කෙඳිරිගාමින්] 1116 01:04:35,349 --> 01:04:36,349 මම නෙවෙයි... 1117 01:04:38,318 --> 01:04:42,158 එදා ඉඳන්ම මමත් එහෙමයි. 1118 01:04:42,309 --> 01:04:44,489 - ඉතින් ඔයා තියාගන්නද යන්නේ උසස් පාසලේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද? 1119 01:04:44,630 --> 01:04:46,480 - හහ්, ඇයි ඔයා අහන්නේ? 1120 01:04:46,621 --> 01:04:49,182 - [යමදා] මම නිතරම දැක්කා ඔබ ඔවුන් පුහුණුවීම් දෙස බලා සිටිනවා 1121 01:04:49,324 --> 01:04:51,268 ඔබ සමාජයෙන් ඉවත් වූ පසුව පවා. 1122 01:04:53,923 --> 01:04:57,715 - [නන්ජෝ] ඇසීමට සතුටුයි ඔබ එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවා. 1123 01:04:57,857 --> 01:04:59,849 - [සෙකයින්] එය එතැනම තබා ගන්න! 1124 01:04:59,991 --> 01:05:01,887 ඒකද ඔයා දැන් හිතනවද? 1125 01:05:02,030 --> 01:05:03,030 [මිතා සුසුම්ලමින්] - ඇත්තටම නැහැ. 1126 01:05:03,969 --> 01:05:05,610 මේ සියල්ල සාධාරණයි සමහර හිස් චාරිත්ර. 1127 01:05:06,865 --> 01:05:08,838 - ඔබ හරි, මම තරුණ කණ්ඩායමේ හිටියා 1128 01:05:08,972 --> 01:05:10,854 නැවත ප්‍රාථමික පාසලට, 1129 01:05:10,989 --> 01:05:13,500 නමුත් එය සමඟ රැඳී සිටීම ඔබට ප්‍රෝ යන්න පුළුවන් යැයි අදහස් නොවේ 1130 01:05:13,635 --> 01:05:15,651 සහ එය වඩාත් විනෝදජනකයි නිකන් සෙල්ලම් කරනවා. 1131 01:05:17,131 --> 01:05:19,238 ඔබ ඒ ආකාරයෙන් ආකර්ෂණීයයි. 1132 01:05:19,372 --> 01:05:21,434 ඔයා ඉන්නවා කියලා ආරංචියි වර්තමානයේ චිත්රපට. 1133 01:05:21,569 --> 01:05:24,214 ඔබ වඩාත් සිසිල් ය මම වෙනදාට වඩා. 1134 01:05:24,348 --> 01:05:27,666 ඒක මට සතුටක්, ඇත්තටම, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා දැකීමට. 1135 01:05:27,800 --> 01:05:28,876 මම ඒකට ඔබට ගරු කරනවා. 1136 01:05:29,010 --> 01:05:30,535 - [ඉචිකාවා] මා හා සමානයි. 1137 01:05:30,670 --> 01:05:32,186 - [නන්ජෝ] නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1138 01:05:32,317 --> 01:05:33,530 - [ඉචිකාවා] එය නොවේද? 1139 01:05:38,110 --> 01:05:39,110 - මම ඔයාට කැමතියි. 1140 01:05:39,243 --> 01:05:40,666 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1141 01:05:43,776 --> 01:05:46,443 මම ඔබට කැමතියි මෙම බොත්තම ඇති කිරීමට. 1142 01:05:53,953 --> 01:05:55,153 - ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි! 1143 01:05:55,286 --> 01:05:57,908 - හ්ම්? - නෑ, මම කියන්නේ... 1144 01:05:58,041 --> 01:06:00,885 එය ඔබව සතුටු කරන ආකාරය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක් බලන්න. 1145 01:06:01,019 --> 01:06:02,841 ඔබ ඔවුන්ට ගරු කරන ආකාරය සහ ඔවුන් පටන් ගනීවි කියා ඔබ බයයි 1146 01:06:02,974 --> 01:06:04,885 ඔබට එසේ වෛර කිරීමට ඔබ සියල්ලන්ම කනස්සල්ලට පත් වේ 1147 01:06:05,019 --> 01:06:09,900 [යමඩා කලිසම්] හා ඒ නිසා... 1148 01:06:10,521 --> 01:06:11,902 හොඳයි, මම අදහස් කළේ ... 1149 01:06:12,006 --> 01:06:14,146 මම... [යමඩා ස්ටමර්ස්] 1150 01:06:16,190 --> 01:06:17,190 සමාවෙන්න. 1151 01:06:17,357 --> 01:06:19,393 කෙනෙක් ඉන්නවා වෙනත් මම ගොඩක් කැමතියි! 1152 01:06:21,949 --> 01:06:23,169 ඒ නිසා මට සමාවෙන්න. 1153 01:06:24,629 --> 01:06:25,902 මගේ දෑත් පිරිලා... 1154 01:06:26,658 --> 01:06:28,210 මට ඒක ගන්න බෑ. 1155 01:06:28,981 --> 01:06:31,243 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 1156 01:06:33,300 --> 01:06:35,760 - මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි... 1157 01:06:35,878 --> 01:06:37,519 ඔබ කැමති කෙනෙකුට අඬන්න. 1158 01:06:41,687 --> 01:06:45,453 යමදා. 1159 01:06:47,066 --> 01:06:51,371 යමදා! 1160 01:06:53,385 --> 01:06:56,883 [යමඩා හඬයි] 1161 01:06:57,288 --> 01:07:03,205 [ඉචිකාවා] ඇය කැමතියි... මට! 1162 01:07:26,333 --> 01:07:33,333 - හරි, දැන් උපාධිය ඉවරයි. 1163 01:07:36,418 --> 01:07:40,454 බලන්න. 1164 01:07:53,363 --> 01:07:59,148 මම වසන්තයේදී ඔබට පණිවිඩයක් දෙන්නම් බිඳීම. 1165 01:07:59,550 --> 01:08:00,549 - [යමදා] හාහ්? 1166 01:08:00,550 --> 01:08:00,835 - [නන්ජෝ] අපේ පුංචි ශිෂ්‍ය නියෝජිත 1167 01:08:00,836 --> 01:08:01,335 යාළුවා මට ඔයාගේ මම ඔහුගෙන් විමසූ විට තොරතුරු. 1168 01:08:01,336 --> 01:08:01,663 ඔබ දැනුවත් නිසා. 1169 01:08:01,664 --> 01:08:02,433 - [ඉචිකාවා] මොකක්ද?! නෑ මම... - [යමදා] ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 1170 01:08:02,434 --> 01:08:03,434 එයා එහෙම කළේ නැහැ. මට එහෙම බොරු කියන්න එපා. 1171 01:08:03,451 --> 01:08:04,451 - එය මිලදී ගන්නේ නැහැ, හාහ්? 1172 01:08:05,324 --> 01:08:05,867 - ඇයි එක්ක යන්න පැහැදිලි බොරුවක් 1173 01:08:05,868 --> 01:08:06,343 එය ඇයට වෛර කරයි ඔබ එයට කැමතිද? 1174 01:08:06,344 --> 01:08:06,580 ඇයි ඔබ නොකළේ ඇයට කියන්න ඔබ ඉවත් වෙන්න කියලා 1175 01:08:06,581 --> 01:08:06,818 ඔබට තුවාල වූ නිසාද? 1176 01:08:06,819 --> 01:08:07,031 - මොකද එතකොට ඇය මට විතරයි ආදරේ කරන්නේ 1177 01:08:07,032 --> 01:08:08,014 පිවිතුරු අනුකම්පාවෙන්. 1178 01:08:08,015 --> 01:08:08,408 ඔහ්, ඉන්න! 1179 01:08:08,409 --> 01:08:08,867 අන්තිමට ඔයා තනි උනා. 1180 01:08:08,868 --> 01:08:09,227 ඔහ්! 1181 01:08:09,228 --> 01:08:09,539 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 1182 01:08:09,540 --> 01:08:10,540 [යමඩා කෙඳිරිගාමින්] 1183 01:08:13,400 --> 01:08:15,520 - නව පාසල් වසර අදින් ආරම්භ වේ 1184 01:08:15,650 --> 01:08:19,104 මගේ අවුරුද්දෙත් එහෙමයි තුන්වන වසරේ පන්ති කාමරයක්. 1185 01:08:20,503 --> 01:08:23,038 මම හිතන්නේ මම බැලුවොත් හොඳයි මම කුමන පන්තියේද. 1186 01:08:25,879 --> 01:08:28,109 නමුත් මම අදහස් කරන්නේ, මමයි යමඩයි හුළං ගියත් 1187 01:08:28,241 --> 01:08:30,601 විවිධ පන්ති වල... 1188 01:08:30,732 --> 01:08:32,874 පාසල නොවේ ඒ තරම් ලොකු තැනක්. 1189 01:08:33,005 --> 01:08:34,579 [දුරකථන නාද වේ] 1190 01:08:38,863 --> 01:08:42,273 [මෘදු සංගීතය] 1191 01:08:45,070 --> 01:08:47,169 [ඉචිකාවා බලහත්කාරයෙන් හුස්ම හෙළයි] 1192 01:08:49,967 --> 01:08:51,716 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 1193 01:08:51,847 --> 01:08:53,595 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1194 01:08:53,727 --> 01:08:55,301 - කියෝටාරෝ! 1195 01:08:57,442 --> 01:08:59,585 [යමදා සිනාසෙයි] 1196 01:09:05,443 --> 01:09:06,754 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] 1197 01:09:08,809 --> 01:09:10,775 - අපොයි, වැරදි පුද්ගලයා! 1198 01:09:11,825 --> 01:09:12,918 [යමදා] මම අදහස් කළේ, "හේ රින්, යෝ!" 1199 01:09:13,049 --> 01:09:14,049 - [කනාඔය] මොකක්ද? 1200 01:09:15,663 --> 01:09:17,801 - කාටවත් බෑ ඒ සඳහා වැටීම! 1201 01:09:19,066 --> 01:09:22,033 අපේ දුර තියාගන්න ඕන ජනාකීර්ණ අවකාශයන්හි. 1202 01:09:22,163 --> 01:09:24,563 ඒක අපේ අලුත් එක වසර සඳහා මෙහෙයුම. 1203 01:09:24,694 --> 01:09:28,141 නමුත් මම අදහස් කරන්නේ, එය එක්තරා ආකාරයක ය අපෙන් ඈත් වීම අමුතුයි 1204 01:09:28,271 --> 01:09:30,060 අපි ආලය කරන්නේ නැත්නම් පළමු ස්ථානය. 1205 01:09:30,191 --> 01:09:31,762 - අපි ආපහු ඇතුලට ආවා නැවතත් එකට පන්ති! 1206 01:09:31,893 --> 01:09:33,768 - ඔහ්, කන්කන්! 1207 01:09:33,900 --> 01:09:37,084 - [ඉචිකාවා] ඉතින් නව පාසල් වසර ආරම්භ විය. 1208 01:09:39,746 --> 01:09:41,490 [යමදා හම්මි] 1209 01:09:41,621 --> 01:09:43,323 - [යොෂිඩා] ඔබ නිසැකවම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ. 1210 01:09:43,454 --> 01:09:45,854 - මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට ලැබුණා එම විගණනයේ කොටස? 1211 01:09:45,984 --> 01:09:48,951 - ෂ්, ඒ තොරතුරු නැහැ මහජන දැනුම! 1212 01:09:49,082 --> 01:09:50,521 - මේ කුමක් ගැනද? 1213 01:09:50,652 --> 01:09:53,008 - හහ්, මොකුත් නෑ, නිකන්... 1214 01:09:53,139 --> 01:09:54,885 - සුභ උදෑසනක්, පන්තිය! 1215 01:09:55,844 --> 01:09:57,240 අද ලොකු දවසක්! 1216 01:09:57,371 --> 01:09:59,596 ඉතින් අපි අපේ කණ්ඩායම් තෝරා ගනිමු පාසල් ගමන සඳහා. 1217 01:09:59,726 --> 01:10:02,126 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකට ඉන්නවා කියලා. - ඔව්, මමත්. 1218 01:10:02,258 --> 01:10:05,442 [කොබයාෂි] මම ඇත්තටම මෙම සංචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්! 1219 01:10:05,573 --> 01:10:07,405 - කණ්ඩායම් වලට බෙදන්න ඕන නේද? 1220 01:10:09,936 --> 01:10:11,593 12 වෙනිද? 1221 01:10:12,510 --> 01:10:13,731 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1222 01:10:13,863 --> 01:10:15,258 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1223 01:10:15,390 --> 01:10:22,390 - කුමක් ද? නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 1224 01:10:25,631 --> 01:10:26,428 - [ඉචිකාවා] මොකක්ද? - [සෙකයින්] ඇනා? 1225 01:10:26,429 --> 01:10:27,627 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - ඔහ්, එනවා. 1226 01:10:27,678 --> 01:10:28,678 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1227 01:10:28,829 --> 01:10:29,829 - ඒ කුමක් ගැනද? 1228 01:10:29,936 --> 01:10:30,995 ඇය තමා මෙන් පෙනුනේ නැත. 1229 01:10:30,996 --> 01:10:31,919 ඒක මොකක් හරි දෙයක් වගේ ඇයට කරදර කරනවා. 1230 01:10:31,920 --> 01:10:32,920 - [නිගෝරිකාවා] පළමු හාදුවක්. [ඉචිකාවා කෑගසයි] 1231 01:10:33,055 --> 01:10:35,057 පාසල් චාරිකාව "කිමි-ඉරෝ ඔක්ටේව්" හි 1232 01:10:35,194 --> 01:10:36,604 පළමු හාදු දර්ශනයක් ඇත. 1233 01:10:36,740 --> 01:10:39,061 සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ මෙය ඇගේ මනසෙහි ය. 1234 01:10:39,198 --> 01:10:41,063 - [ඉචිකාවා] මෙතනින් යන්න. [සංගීතය හදිසියේම මිය යයි] 1235 01:10:46,022 --> 01:10:49,889 ඇය සිතනවාද අපේ ගමනේදී ඒ ගැන? 1236 01:10:50,026 --> 01:10:53,347 [වැසි වැස්ස] 1237 01:10:55,076 --> 01:10:57,714 - අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවා ඇත. - ඔව්. 1238 01:11:00,399 --> 01:11:01,399 - මෙතන. - හහ්? 1239 01:11:01,530 --> 01:11:02,892 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 1240 01:11:03,024 --> 01:11:04,913 මට මෙය තනිවම කළ හැකිය, ස්තූතියි. 1241 01:11:05,046 --> 01:11:07,506 - ඒත් මට ඕන. - කොහෙත්ම නැහැ! 1242 01:11:11,330 --> 01:11:12,999 [යමදා කෙඳිරිගායි] 1243 01:11:16,998 --> 01:11:19,371 [ඉචිකාවා කෑගසයි] 1244 01:11:19,504 --> 01:11:21,656 මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?! ග්‍රහණයක් ගන්න! 1245 01:11:21,788 --> 01:11:23,189 පාසල් චාරිකා වේ කාලය නාස්තියක්! 1246 01:11:23,308 --> 01:11:24,682 මොකක්ද ආතල් එක කාමරයක හිරවෙලා 1247 01:11:24,800 --> 01:11:26,567 මම නොවන මිනිසුන් සමඟ සැබෑ මිතුරන් සමඟ පවා? 1248 01:11:33,479 --> 01:11:34,931 මේක අමුතුයි. 1249 01:11:35,050 --> 01:11:38,829 ඇයි මම මේකේ එල්ලුනේ මම නොගියත්? 1250 01:11:39,037 --> 01:11:40,037 ඇත්තටම මම බලනවද මේ සඳහා ඉදිරියට? 1251 01:11:40,228 --> 01:11:41,228 [දුරකථන නාද වේ] 1252 01:11:41,331 --> 01:11:42,187 - ඔහ්, ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද? [යමඩා සිනාසෙයි] 1253 01:11:42,188 --> 01:11:42,854 - ඔහ්, එම වෙළුම 12 එහි තිබේද? 1254 01:11:42,855 --> 01:11:43,393 - හහ්, ඔහ්, සහතිකයි. 1255 01:11:43,394 --> 01:11:44,393 ඔබ තවත් පිටපතක් මිල දී ගත්තා මම ඔබට ණයට දුන් එක තබා ගත හැකිය. 1256 01:11:44,394 --> 01:11:45,202 - යමදා එයත් නැවත කියවනවාද? 1257 01:11:45,203 --> 01:11:45,912 12 වන වෙළුම, එක සිපගැනීමේ දර්ශනය සමඟ 1258 01:11:45,913 --> 01:11:46,505 ඔවුන්ගේ පාසල් සංචාරය අතරතුර. 1259 01:11:46,506 --> 01:11:46,871 - ඉතින් මම, ම්ම් ... 1260 01:11:46,872 --> 01:11:47,538 මට කතා කරන්න ඕන වුණා අපේ ඉදිරි පාසල් ගමන. 1261 01:11:47,539 --> 01:11:48,539 - ඔහ්, හරි. 1262 01:11:49,019 --> 01:11:49,724 - හොඳයි, ඉතින් මට ඕන වුණා සාකච්ඡා කිරීමට... 1263 01:11:49,725 --> 01:11:50,069 - ඔබේ මනසෙහි යමක්? 1264 01:11:50,070 --> 01:11:51,070 - හහ්? 1265 01:11:53,665 --> 01:11:59,138 හොඳයි, බලන්න ... 1266 01:12:09,341 --> 01:12:14,349 ඇත්තටම, කමක් නැහැ! - හහ්? 1267 01:12:14,626 --> 01:12:19,448 - මම යන්නම්, මම එහි සිටිමි! 1268 01:12:19,727 --> 01:12:24,365 - ඉතින් මේක මොකක් ගැනද? 1269 01:12:24,644 --> 01:12:30,208 - හේයි, මට මගේ වීඩියෝව ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 1270 01:12:40,409 --> 01:12:47,409 ඉතින්, අහ්... ඕනෑම හොඳ කෑමක් දන්නවා ඔවුන් නෝරා හි තිබිය හැකිද? 1271 01:12:50,798 --> 01:12:53,302 - [ඉචිකාවා] නැහැ. 1272 01:12:53,579 --> 01:12:57,382 - සමහර විට මුවන් රතිඤ්ඤා? 1273 01:12:57,660 --> 01:12:59,120 - අපි මිනිසුන්ගේ ආහාර වලට ඇලී සිටිමු. 1274 01:12:59,275 --> 01:13:03,687 ඒ වගේම, සැබෑ රයිම් හෝ හේතුවක් නොමැතිව, 1275 01:13:03,842 --> 01:13:08,098 මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙන්නට විය සහ තරමක් සැලකිලිමත්. 1276 01:13:08,255 --> 01:13:09,603 [යමදා නහයෙන්] 1277 01:13:09,760 --> 01:13:11,472 ඒයි, ඔයාට අසනීපද? 1278 01:13:11,629 --> 01:13:13,989 - නෑ... මම හොඳින්. 1279 01:13:14,177 --> 01:13:14,852 - [ඉචිකාවා] ඉක්මනින්ම, 1280 01:13:14,853 --> 01:13:15,470 අපි අපේ ගමන ගියා. 1281 01:13:15,471 --> 01:13:16,105 - [නිවේදකයා] දැන් කෝච්චිය එනවා. 1282 01:13:16,106 --> 01:13:17,106 කරුණාකර පිටත් වීමට ඉඩ දෙන්න මගීන් පෙර ඉවත්... 1283 01:13:17,394 --> 01:13:18,394 [ඉචිකාවා කෙඳිරිගායි] 1284 01:13:18,841 --> 01:13:19,841 - ඔබේ බෑගය පිරී ඇත. 1285 01:13:19,882 --> 01:13:20,882 [දුම්රිය රැට්ල්ස්] 1286 01:13:20,888 --> 01:13:22,351 - මොකෝ, අපි එය වෙළඳාම් කරමු සෑම විනාඩි පහකට වරක් ජනෙල් ආසනය. 1287 01:13:22,352 --> 01:13:22,934 - [Sekine] මම හිතන්නේ නැහැ. 1288 01:13:22,935 --> 01:13:23,798 [යමදා සුසුම්ලමින්] 1289 01:13:23,799 --> 01:13:24,999 - [හන්සාවා] ඉචිකාවා? - [ඉචිකාවා] ඔව්? 1290 01:13:25,052 --> 01:13:26,728 - ඔබ බොහෝ විට විය යුතුයි පරිස්සමින් ඉන්න... ඉදිරි දින තුන. 1291 01:13:26,781 --> 01:13:28,192 - ඇයි, පරිස්සමින් හරියටම කුමක් ගැනද? 1292 01:13:28,193 --> 01:13:28,827 - කන්න බලන්නද? 1293 01:13:28,828 --> 01:13:29,621 [කනා සිනාසෙයි] 1294 01:13:29,622 --> 01:13:31,016 ඇය හදනවා උත්සව කන්ෆෙට්ටි. 1295 01:13:31,069 --> 01:13:32,340 ඇයට කිහිපයක් යුගල කිරීමට අවශ්‍යයි මෙම සංචාරය අතරතුර යුවළක්. 1296 01:13:32,392 --> 01:13:33,751 ඇය අපි හැමෝටම පුරුදු කළා අපේ ෆ්ලෑෂ් මැර ක්‍රියාවත්. 1297 01:13:34,575 --> 01:13:35,550 ඔබ සහ යමදා දැන සිටිය යුතුය 1298 01:13:35,551 --> 01:13:36,309 දැන් ඇයගේ ප්‍රධාන ඉලක්කයන් වේ. 1299 01:13:36,310 --> 01:13:37,310 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] - මොකක්ද? 1300 01:13:37,360 --> 01:13:38,360 ඒත්, ම්ම්... මමයි යමදායි නැද්ද, ඔබ දන්නවාද? 1301 01:13:38,378 --> 01:13:39,752 - ඔහ්, සමහර විට මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්ය නැත. 1302 01:13:39,976 --> 01:13:40,633 [ජෝන්ටි සංගීතය] 1303 01:13:40,634 --> 01:13:41,244 - [ඉචිකාවා] මම පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 1304 01:13:41,245 --> 01:13:42,245 වළක්වා ගැනීමට හොඳම ක්රමය දර්ශනයක් ඇති කරයි 1305 01:13:42,262 --> 01:13:43,262 යමඩාවෙන් මගේ දුර තබා ගැනීමට. 1306 01:13:43,318 --> 01:13:44,093 අපි එකට නැති තාක් කල්, 1307 01:13:44,094 --> 01:13:45,009 ඔවුන්ට අපි වෙනුවෙන් සමරන්න බැහැ. 1308 01:13:45,010 --> 01:13:46,079 නමුත් මගේ වාසනාවට, අපි එකම කණ්ඩායමක හිරවෙලා. 1309 01:13:46,130 --> 01:13:48,470 - [හන්සාවා] පරිස්සම් වෙන්න. - ඇයි, කුමක් ගැනද? 1310 01:13:48,698 --> 01:13:53,397 [යමඩා කෑගසයි] හේයි ඉන්න, නිශ්චලව ඉන්න! 1311 01:13:53,624 --> 01:13:58,325 - හරි, හැමෝම සූදානම්ද? 1312 01:13:58,551 --> 01:14:05,071 නාරාගේ මුවන් සැබෑ... - [සියල්ල] හුරුබුහුටි! 1313 01:14:05,299 --> 01:14:07,497 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 1314 01:14:12,273 --> 01:14:16,441 - [ඉචිකාවා] පළමු අපේ ගමනේ රාත්‍රිය මෙහි විය. 1315 01:14:18,490 --> 01:14:21,218 - [සෙකයින්] දැනටමත් සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත. 1316 01:14:21,446 --> 01:14:25,084 එලියට යනවා. - [යෝෂිදා] මමත්. 1317 01:14:37,138 --> 01:14:39,791 - කමක් නැහැ කියලා හිතන්න අවට පිහිනීමට? 1318 01:14:40,019 --> 01:14:43,429 - [කොබයාෂි] නැත. - [යමදා] ආව්. 1319 01:14:50,026 --> 01:14:54,725 - ඔබ සංචාරය භුක්ති විඳිනවා, මෙතෙක්, මම අදහස් කළේ? 1320 01:14:57,226 --> 01:15:01,548 - ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 1321 01:15:08,067 --> 01:15:13,525 - ආපසු ලබා ගැනීමට සහ කොටස් කිරීමට කාලයයි බ්ලෝ ඩ්‍රයර් පිළිබඳ මගේ හිමිකම් පෑම. 1322 01:15:13,753 --> 01:15:18,226 - හරි, ඉදිරියට යන්න. මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 1323 01:15:18,452 --> 01:15:21,939 - නියමයි, බලන්න. 1324 01:15:30,657 --> 01:15:34,296 [යමදා සුසුම්ලමින්] 1325 01:15:34,524 --> 01:15:38,542 [අඩි සද්දේ] 1326 01:15:38,769 --> 01:15:43,773 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] - හහ්, මොකක්ද? 1327 01:15:44,000 --> 01:15:45,000 [ඉචිකාවා] යමදා... [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1328 01:15:45,880 --> 01:15:47,680 ඒ සමීප විය. 1329 01:15:49,940 --> 01:15:50,940 - [යමදා] ස්තූතියි. 1330 01:15:52,515 --> 01:15:56,061 - "Kimi-Iro Octave" AD? 1331 01:15:56,192 --> 01:16:01,313 අනිද්දා. "Kimi-Iro Octave"? ක්රි.ව? 1332 01:16:01,445 --> 01:16:02,977 එය නිකුත් වන දිනයක්ද? 1333 01:16:03,109 --> 01:16:05,560 අවසාන වෙළුම පමණි එළියට ආවා, නමුත්. 1334 01:16:05,691 --> 01:16:07,267 එසේ නම් එය කුමක්ද? 1335 01:16:07,399 --> 01:16:08,399 - [නිගෝරිකාවා] එය පැහැදිලිය. - හහ්? 1336 01:16:08,534 --> 01:16:10,378 - එහි තේරුම දෙකයි ඔබ තොල් අගුළු දමනු ඇත 1337 01:16:10,513 --> 01:16:12,223 අවසාන දිනයේ ගමනේ, ඩමි. 1338 01:16:12,357 --> 01:16:14,516 ඔවුන් 12 වන වෙළුමේ කළාක් මෙන්. 1339 01:16:14,652 --> 01:16:17,126 - ඔබට නිකම්ම පෙන්විය නොහැක මේ වගේ තැනක! 1340 01:16:18,745 --> 01:16:20,275 - යාලුවනේ, මොකක්ද? 1341 01:16:22,704 --> 01:16:24,413 - තව දවස් දෙකයි. 1342 01:16:24,549 --> 01:16:27,517 එබැවින්, කෙසේද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න හාදුව සිදු කරන්න. 1343 01:16:28,777 --> 01:16:30,306 - ඔබ වැරදියි. 1344 01:16:30,441 --> 01:16:33,320 ඒක නෙමේ දැන් ඇයට කරදර කරනවා. 1345 01:16:33,455 --> 01:16:36,649 යමඩ වැඩියි ඊට වඩා බරපතලයි. 1346 01:16:36,784 --> 01:16:38,223 මෙය වඩාත් වැදගත් ය. 1347 01:16:38,359 --> 01:16:39,399 - [යමදා] මමත්! 1348 01:16:40,612 --> 01:16:44,021 මම නිකමට කියන්නේ මටත් එහෙම හිතෙනවා, 1349 01:16:45,095 --> 01:16:47,336 ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා. 1350 01:16:49,436 --> 01:16:51,817 මට එළියට ඇවිත් කියන්න ඕන. 1351 01:16:51,957 --> 01:16:56,532 ඉතින් සවන් දෙන්න! මම දැන් පසුබට වෙන්නේ නැහැ! 1352 01:16:58,960 --> 01:16:59,960 - යමදා... 1353 01:17:01,384 --> 01:17:04,920 - මම ඔයාට කැමතියි, මම ඇත්තටම කැමතියි, 1354 01:17:05,784 --> 01:17:07,293 නිගෝරිකාවා! 1355 01:17:18,294 --> 01:17:20,883 [යමඩා හඬයි] 1356 01:17:26,576 --> 01:17:30,027 මම සතුටින් ඉන්නවා, මම. 1357 01:17:33,954 --> 01:17:38,009 - ඒ ... "Kimi-Iro Octave" වෙතින්. 1358 01:17:38,137 --> 01:17:39,388 - ඔහ්! සහතිකයි. 1359 01:17:39,518 --> 01:17:40,683 තවත් පිටපතක් මිලදී ගත්තා. 1360 01:17:40,813 --> 01:17:41,891 - මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, 1361 01:17:42,020 --> 01:17:44,393 ඔබට කොටස ලැබුණා ඒ ඔඩිෂන් එකෙන්? 1362 01:17:44,522 --> 01:17:46,247 - විගණනයක්, 1363 01:17:46,377 --> 01:17:48,620 "කිමි" සඳහාද? 1364 01:17:48,750 --> 01:17:50,863 - ඉතින් එය ඇත්තටම එය නම්? 1365 01:17:50,993 --> 01:17:53,581 ඇය මේ ගමනේ නොසිටිනු ඇත ඇය එය ලබා ගනී යැයි සිතුවා නම්. 1366 01:17:53,711 --> 01:17:55,307 - නෑ, ඔයා වැරදියි. 1367 01:17:55,436 --> 01:17:58,326 - මෙවැනි සංචාරයක් යනු අ ජීවිතයේ එක් වරක් සිදුවීමක්. 1368 01:17:58,456 --> 01:18:00,138 ඇයට ඕනෑ තරම් ලැබේවි කිරීමට වෙනත් විගණන. 1369 01:18:00,268 --> 01:18:01,649 - ඔබ වැරදියි! 1370 01:18:01,778 --> 01:18:03,115 ඇය එසේ නොවනු ඇත ඒ වගේ පහලින් 1371 01:18:03,245 --> 01:18:04,495 ඇයට එසේ දැනුනේ නම්. 1372 01:18:04,625 --> 01:18:06,868 නැහැ, මම අදහස් කළේ එයයි ඇය මාර්ගය නොවේ 1373 01:18:06,997 --> 01:18:08,895 දේවල් ගැන හිතනවා පළමු ස්ථානයේ! 1374 01:18:09,025 --> 01:18:10,190 ඇය එසේ නොවනු ඇත මෙන්න මේ නිසා 1375 01:18:10,319 --> 01:18:11,397 ඇයට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත! 1376 01:18:11,527 --> 01:18:13,770 - හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1377 01:18:16,574 --> 01:18:18,430 - ගණන් ගන්න එපා. - හහ්? 1378 01:18:18,559 --> 01:18:20,974 - මම යන්නම්! මම එහි සිටිමි! 1379 01:18:24,339 --> 01:18:27,013 - මා වෙනුවෙන් ... ඒකයි. 1380 01:18:28,178 --> 01:18:30,292 ඒයි, ඔයාට අසනීපද? 1381 01:18:30,422 --> 01:18:33,312 - නෑ, මම හොඳින්. 1382 01:18:38,446 --> 01:18:39,783 - මම ... 1383 01:18:40,645 --> 01:18:44,139 මම... හරිම මෝඩයි. 1384 01:18:44,269 --> 01:18:45,736 [ඉචිකාවා කලිසම්] 1385 01:18:45,865 --> 01:18:48,755 ඒක එක පාරටම පැහැදිලියි මම නැවතිලා තත්පරයක් කල්පනා කරනවා! 1386 01:18:48,885 --> 01:18:51,301 ඔන්න මම හිටියා හාදුවක් ගැන සිතමින්. 1387 01:18:53,243 --> 01:18:54,493 - එය බොහෝ දුරට පහන් නිවී ඇත! 1388 01:18:55,270 --> 01:18:56,270 - මම ඉක්මනට එන්නම්! 1389 01:18:56,402 --> 01:18:58,520 සියලු මිනිසුන්ගෙන් මම දනිමි කෙතරම් බරපතල ලෙස 1390 01:18:58,651 --> 01:19:00,328 ඇය කරන වැඩ භාර ගනී. 1391 01:19:01,695 --> 01:19:04,298 තවද මෙය ඇය වෙනුවෙන් ය ප්රියතම මාලාවක්! 1392 01:19:04,430 --> 01:19:07,782 ඇය වෙන්න ඇති පෙර නොවූ විරූ ලෙස පුහුණු වන්න! 1393 01:19:07,915 --> 01:19:10,208 පාසල් යනවා, රැකියාවට යනවා, 1394 01:19:10,341 --> 01:19:12,899 සහ කුමක් සමඟ පුහුණු කිරීම ඉතිරිව ඇත්තේ සුළු කාලයකි. 1395 01:19:13,693 --> 01:19:15,238 නමුත් ඒ සියල්ල තිබියදීත්, 1396 01:19:21,589 --> 01:19:25,383 ඇය මා බව දැන සිටි නිසා මේක බලාගෙන ඉන්නවා. 1397 01:19:25,515 --> 01:19:27,985 මගේ ගමන පවා බොරු කිව්වා සමහර පාසල් සිදුවීම්. 1398 01:19:28,117 --> 01:19:30,058 මේක මගේ වරදක්. 1399 01:19:30,190 --> 01:19:32,925 [දුරකථන යතුරු ඔරලෝසුව] 1400 01:19:35,219 --> 01:19:38,042 ඉතින් ඒ වගේම, 1401 01:19:38,175 --> 01:19:41,306 අපි එය අපගේ කණ්ඩායමට ලබා ගත්තෙමු දෙවන දිනයේ නිදහස් කාලය. 1402 01:19:41,924 --> 01:19:43,159 [කනා ගොරවයි] 1403 01:19:43,291 --> 01:19:44,835 - දැන්, එය කම්පනයක්! 1404 01:19:44,967 --> 01:19:47,923 - Foxy fox, foxy foxy fox. 1405 01:19:48,055 --> 01:19:50,437 - ඔබ නතර කරනවාද! ඔබ මනෝභාවය විනාශ කරයි! 1406 01:19:50,569 --> 01:19:52,863 ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මේවා ශුද්ධ භූමි ය. 1407 01:19:52,995 --> 01:19:55,995 ජෝඩුවක් පාස් නම් කියනවා මේ හරහා අත් අල්ලාගෙන, 1408 01:19:56,127 --> 01:19:58,818 ඔවුන් බැඳෙනු ඇත සදාකාලයටම එකට! 1409 01:19:58,951 --> 01:20:00,406 - මොකක්ද, ඇත්තටම? 1410 01:20:00,538 --> 01:20:02,743 - ඒක අනිවාර්යෙන්ම ඇල්ලුවා ඔබේ උනන්දුව නේද? 1411 01:20:02,876 --> 01:20:04,111 - නරියා! 1412 01:20:04,243 --> 01:20:05,831 - කිසිවක් නොලැබේ ඒ ගැන සොයා බලයි. 1413 01:20:05,964 --> 01:20:07,022 [කනා කෑගසයි] 1414 01:20:07,155 --> 01:20:08,611 - එය සොයා බලන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?! 1415 01:20:08,742 --> 01:20:11,654 - ෆොක්ස්. - ආහ්, මම ඔයාට කියන්නේ. 1416 01:20:11,786 --> 01:20:15,050 - මම ඇයට කිව්වා අපි කතා කරමු, නමුත් ... 1417 01:20:15,183 --> 01:20:17,256 මම විගණනය ගෙන එන්නේ කෙසේද? 1418 01:20:17,389 --> 01:20:18,447 - [කනා] නරියා, නරියා, නරියා. 1419 01:20:18,580 --> 01:20:20,560 - මම පවා කරන්නේ කුමක්ද කතා කරන්න ඕනද? 1420 01:20:20,693 --> 01:20:23,015 මට ඇයව අවශ්‍ය නැති හැටි මම ගැන කරදර වෙනවාද? 1421 01:20:23,149 --> 01:20:25,561 ඇය රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 1422 01:20:25,695 --> 01:20:27,391 මම දන්නේ නැහැ. 1423 01:20:27,526 --> 01:20:31,232 ඇය පමණක් නම් මෙන්න මගේ වෙනුවෙන්, 1424 01:20:31,367 --> 01:20:34,046 එතකොට මට බැරි උනා... 1425 01:20:36,145 --> 01:20:37,395 එය ගන්න. 1426 01:20:38,333 --> 01:20:40,298 - ෆොක්ස්. - හහ්? 1427 01:20:53,250 --> 01:20:54,250 - [කනා] එන්න, අපි යමු. 1428 01:20:54,387 --> 01:20:55,855 - [හන්සාවා] හරි. 1429 01:20:55,993 --> 01:20:58,380 - [කනා] මට පුදුමයි තව මොනවද තියෙන්නේ. 1430 01:21:02,601 --> 01:21:05,493 - [යමදා] අපිට තිබුණේ නැහැ බොහෝ තනියම කාලය. 1431 01:21:05,630 --> 01:21:07,190 - [ඉචිකාවා] ඔව්. 1432 01:21:07,328 --> 01:21:09,851 - ඉතින්, ඔබ විනෝද වෙනවාද? 1433 01:21:09,990 --> 01:21:11,970 - මම කිව්වේ, ඊට වඩා මම බලාපොරොත්තු වුණා. 1434 01:21:12,130 --> 01:21:17,730 - ඔහ්... ඒක හොඳයි එහෙනම්. 1435 01:21:19,010 --> 01:21:20,010 ඒ... 1436 01:21:22,523 --> 01:21:24,421 එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1437 01:21:26,560 --> 01:21:27,349 - [ඉචිකාවා] මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1438 01:21:27,350 --> 01:21:27,895 - [යමදා] මොකක්ද? 1439 01:21:27,896 --> 01:21:31,660 මම කියපු දේ විතරයි. සතුටුයි විනෝදයි. 1440 01:21:32,794 --> 01:21:34,382 - හරි හරී. 1441 01:21:36,422 --> 01:21:38,327 එතකොට ඒ මූණ මොකටද? 1442 01:21:42,500 --> 01:21:45,448 [යමඩා ස්ටමර්ස්] - හේතුවක් නැත. 1443 01:21:45,583 --> 01:21:49,030 - ඔබට යමක් තිබුණා ඔබ වෙන් කරවා ගත්තා නේද? 1444 01:21:54,155 --> 01:21:55,833 - ඔව්, සමාවෙන්න. 1445 01:21:55,970 --> 01:21:57,150 - ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? 1446 01:21:57,282 --> 01:22:00,751 [යමඩා හඬයි] 1447 01:22:03,552 --> 01:22:06,308 - මට බැහැ තව දුරටත් එය මවාපාන්න! 1448 01:22:06,442 --> 01:22:09,865 [යමදා හඬමින් දිගටම] මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා 1449 01:22:09,999 --> 01:22:14,400 ඔබ සමඟ අපගේ පාසල් සංචාරය භුක්ති විඳින්න. 1450 01:22:14,534 --> 01:22:18,135 මම - මම හිතුවා ඔයා නම් කියලා විනෝද වෙමින් සිටියා, 1451 01:22:18,269 --> 01:22:20,802 එවිට මමත් අවසානයේ කරන්නෙමි. 1452 01:22:22,581 --> 01:22:28,584 නමුත් මම දිගටම කල්පනා කරනවා ගැන තමයි විගණනය. 1453 01:22:28,716 --> 01:22:31,295 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද මම කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද? 1454 01:22:32,985 --> 01:22:35,831 - ඔබ දන්නවා, මට ටිකක් සහනයක්. 1455 01:22:36,720 --> 01:22:37,720 - මට කණගාටුයි. 1456 01:22:37,856 --> 01:22:38,856 කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති 1457 01:22:38,988 --> 01:22:41,794 මෙයට කිසිසේත් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට. 1458 01:22:41,930 --> 01:22:44,827 - ඇයව ඇයට පිටුපාමින් රැකියාව ඇයව කඳුළු ගන්වයි. 1459 01:22:46,684 --> 01:22:49,310 ඇයට නිකම්ම බැහැ වැඩ මාදිලිය අක්රිය කරන්න. 1460 01:22:51,166 --> 01:22:54,426 ඒ ඇගේ හැටි, සහ ඇයි මම ... 1461 01:22:54,561 --> 01:22:56,643 ඇයි මම... 1462 01:22:56,780 --> 01:22:58,726 එන්න, එය එකට තබා ගන්න! 1463 01:23:01,397 --> 01:23:03,072 ඇනා යමඩා! 1464 01:23:08,596 --> 01:23:10,588 මම ඔයා හිතනවාට වඩා ශක්තිමත්. 1465 01:23:13,350 --> 01:23:15,149 ඔව් මම තනියම හිටියා... 1466 01:23:16,750 --> 01:23:17,829 නමුත් මම එය සමඟ හොඳින් සිටියෙමි. 1467 01:23:17,984 --> 01:23:21,195 මට නම් ලෝකය පෙනුනේ එහෙමයි 1468 01:23:21,351 --> 01:23:23,527 අපිරිසිදු අවුලකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 1469 01:23:25,599 --> 01:23:29,199 මම හිස් කවචයක් විය, ශෝචනීය හා දුර්වලයි. 1470 01:23:29,339 --> 01:23:33,109 මම එහෙම හිතුවා හැමෝම මට හිනා වුණා 1471 01:23:33,249 --> 01:23:36,880 හා විහිළු කරනවා මම ගැඹුරට. 1472 01:23:37,020 --> 01:23:38,556 මම හිතුවේ නැහැ තනි පුද්ගලයෙක් කියලා 1473 01:23:38,696 --> 01:23:41,349 මට කතා කරන්න ඕන වුණා. 1474 01:23:41,489 --> 01:23:44,096 මම හිතුවේ ඒක නිකම් කියලා දේවල් තිබූ ආකාරය. 1475 01:23:45,911 --> 01:23:47,122 නමුත්... 1476 01:23:47,960 --> 01:23:50,660 මම යාළු වුණා. 1477 01:23:50,800 --> 01:23:53,539 මට ටිකක් කතා කරන්නත් පුළුවන් සාමාන්යයෙන් ගැහැණු ළමයින් සමඟ. 1478 01:23:53,691 --> 01:23:56,237 අපේ ගුරුවරු තාම සමහර වෙලාවට මාව අමනාප කරනවා, 1479 01:23:56,390 --> 01:23:58,122 නමුත් මම ඔවුන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ. 1480 01:23:58,274 --> 01:24:01,329 මම කිසිවක් නොදැක්ක තැන ඉස්කෝලේ කලින්, 1481 01:24:01,482 --> 01:24:05,606 ටිකෙන් ටික, මම දේවල් නිරීක්ෂණය කරන්න පටන් ගත්තා, 1482 01:24:05,760 --> 01:24:08,520 සතුටු දේවල්, දුක්බර දේවල්, 1483 01:24:08,628 --> 01:24:10,600 ලැජ්ජා සහගත දේවල් සහ පුදුම දේවල්. 1484 01:24:10,731 --> 01:24:14,787 වරක් හිස් ලෝකය පාට පිරෙන්න පටන් ගත්තා. 1485 01:24:17,099 --> 01:24:19,454 මම එය පිළිගන්නවා, මම පාසලට කැමතියි. 1486 01:24:19,585 --> 01:24:21,983 මම තවමත් පවා ඔබ නොමැතිව 1487 01:24:22,115 --> 01:24:24,208 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] - ඔබ කොහොමද කියන්නේ - 1488 01:24:24,340 --> 01:24:26,920 - නමුත් එය පමණි ඔබ සිටි නිසා. 1489 01:24:27,050 --> 01:24:28,272 - හහ්? 1490 01:24:30,496 --> 01:24:33,289 - ඔයා මට මේ ලෝකය පෙන්නුවා. 1491 01:24:33,419 --> 01:24:38,219 කොහොමද කියලා බලන්න ඔයා මට උදව් කළා ලස්සනයි ඒක... 1492 01:24:38,349 --> 01:24:39,964 ඔබ එහි සිටින නිසා. 1493 01:24:42,494 --> 01:24:44,457 මම ඔයාට කැමතියි. 1494 01:24:45,853 --> 01:24:48,209 [උසස් කරන සංගීතය] 1495 01:24:50,347 --> 01:24:54,099 ඒක ඇත්ත. මට පෙනීම නැති වෙලා තිබුනා... 1496 01:24:54,229 --> 01:24:56,978 නිතිපතා පවා, සාමාන්ය එදිනෙදා. 1497 01:24:57,109 --> 01:24:59,159 - මි.මී. [කනා කෑගසයි] 1498 01:24:59,290 --> 01:25:01,821 - ඔවුන් සොයා ගත්තා! උත්සවය සූදානම් කරන්න! 1499 01:25:01,952 --> 01:25:04,656 - තත්පරයක් ඉන්න, එන්න. 1500 01:25:04,788 --> 01:25:07,143 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] [ඉචිකාවා හුස්ම හිරවීම] 1501 01:25:07,274 --> 01:25:09,673 - මොකක්ද, ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන?! 1502 01:25:09,805 --> 01:25:11,419 - ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද? 1503 01:25:11,549 --> 01:25:13,251 - මම යමඩාව මුණගැසුණු දා සිට, 1504 01:25:13,381 --> 01:25:15,345 එදිනෙදා ලෞකික පවා, 1505 01:25:15,475 --> 01:25:17,090 එය කෙසේ හෝ විශේෂයි. 1506 01:25:18,094 --> 01:25:20,275 සහ සමහර විට මෙය බොහෝ දුර යයි, 1507 01:25:20,405 --> 01:25:21,933 නමුත් එය දැනෙනවා 1508 01:25:22,063 --> 01:25:25,074 යමඩා මාව දැන් මම වෙලා. 1509 01:25:27,561 --> 01:25:28,870 මම නිකම්... 1510 01:25:31,225 --> 01:25:37,507 මට ඕන පොඩිම එකා වෙන්න, ඇගේ ජීවිතයේ කුඩාම කොටස. 1511 01:25:37,638 --> 01:25:41,085 [ඉචිකාවා සහ යමඩා කලිසම්] 1512 01:25:41,215 --> 01:25:42,612 ඒකට යන්න! 1513 01:25:42,742 --> 01:25:45,535 ඔබේ විගණනය. - හහ්? 1514 01:25:46,756 --> 01:25:48,065 - හෙට නේද? 1515 01:25:48,196 --> 01:25:49,592 ඔබට තවමත් නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිය! 1516 01:25:49,723 --> 01:25:51,381 - ඔව්, නමුත් මම ... 1517 01:25:51,511 --> 01:25:53,388 - ඊළඟ බුලට් දුම්රියට නගින්න. 1518 01:25:53,518 --> 01:25:55,569 මම ගුරුවරුන්ට කියන්නම් ඔබට පිටවීමට සිදු විය. 1519 01:25:56,703 --> 01:25:57,969 මේවා ගන්න. 1520 01:26:00,412 --> 01:26:01,938 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1521 01:26:02,070 --> 01:26:04,338 එය ප්රමාණවත් විය යුතුය ඔබව එහි ගෙන යාමට. 1522 01:26:05,559 --> 01:26:08,875 - ඉතින් මේ නිසා ඔබේ බෑගය එතරම් පිරී තිබුණාද? 1523 01:26:09,573 --> 01:26:11,275 - බලන්න. 1524 01:26:11,405 --> 01:26:14,066 - ඔබ කී දේ ගැන! [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 1525 01:26:16,205 --> 01:26:20,916 - මම සතුටුයි ඔබ තවමත් ඔබ බව බලන්න. 1526 01:26:23,665 --> 01:26:25,148 - මට ඕන... 1527 01:26:26,107 --> 01:26:28,333 ඒකත් හයියෙන් කියන්න. 1528 01:26:36,752 --> 01:26:38,018 - ඉතින්... 1529 01:26:38,148 --> 01:26:40,374 - [කොබයාෂි] ඔහ්, යමදා! - [යමදා] චියි? 1530 01:26:40,504 --> 01:26:42,206 [කොබයාෂි හුස්ම හිරවීම] - හැමෝම වැඩ කළා 1531 01:26:42,337 --> 01:26:44,039 ඔබ අතුරුදහන් බව පවසමින්! 1532 01:26:46,394 --> 01:26:48,968 ඔබ යන විට ඔබේ අදහස වෙනස් විය ඔඩිෂන් එකට නේද? 1533 01:26:49,099 --> 01:26:52,938 මෙන්න, ඔයා යනවා පුරුදු වෙන්න ඕන නේද? 1534 01:26:53,069 --> 01:26:55,468 [යමදා සතුටින් සුසුම්ලයි] - ම්ම්-හ්ම්. 1535 01:26:55,600 --> 01:26:57,260 - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි තබමි. 1536 01:26:57,392 --> 01:26:59,415 මම මේවා පවා පැක් කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් කෙටි ආහාර. 1537 01:26:59,546 --> 01:27:01,526 [කොබයාෂි] මම කරන්නම් මෙහි දේවල් හසුරුවන්න. 1538 01:27:01,657 --> 01:27:02,801 - කේ... 1539 01:27:02,934 --> 01:27:04,649 - පසුව කඳුළු ඉතිරි කරන්න. 1540 01:27:04,780 --> 01:27:06,408 දැන් ඔබේ පපුව චලනය කරන්න! 1541 01:27:06,539 --> 01:27:08,826 - හරි, ස්තූතියි. 1542 01:27:10,850 --> 01:27:11,850 - යමදා... 1543 01:27:15,972 --> 01:27:17,193 ඔයාට සනීප වෙයි. 1544 01:27:27,919 --> 01:27:29,446 වෙඩි තියන්න, ඒක නෙවෙයි ආකාරයේ දෙයක් 1545 01:27:29,561 --> 01:27:31,164 මම තුළ කිව යුතුයි කොබයාෂි ඉදිරිපිට. 1546 01:27:31,278 --> 01:27:34,485 - ඔහ්, ඔව්, මට ඇත්තටම ගන්න වෙනවා 1547 01:27:43,149 --> 01:27:46,280 - [ඉචිකාවා] ඉතින් ඇය හැදුවා එය ආරක්ෂිතව ඇයගේ විගණනයට. 1548 01:27:47,730 --> 01:27:49,754 ඒ වගේම අපේ පාසල් ගමනත් ඉවරයි. 1549 01:27:49,868 --> 01:27:51,967 [සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 1550 01:27:52,081 --> 01:27:54,296 [දුම්රිය රැට්ල්ස්] 1551 01:27:59,411 --> 01:28:02,311 එය ප්රමාණවත් තරම් විනෝදජනකයි අවට යමඩා නොමැතිව. 1552 01:28:03,266 --> 01:28:06,091 ඒත්... තාම. 1553 01:28:06,969 --> 01:28:08,190 - මට සවන් දෙන්න. 1554 01:28:08,304 --> 01:28:10,557 අපේ ගමන එතෙක් අවසන් නොවේ ඔබ සියල්ලෝම ආපසු නිවසට පැමිණ ඇත. 1555 01:28:11,130 --> 01:28:12,529 - තවමත් ... 1556 01:28:15,286 --> 01:28:16,930 මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි! 1557 01:28:17,075 --> 01:28:20,026 [ඇවිස්සෙන සංගීතය] 1558 01:28:20,171 --> 01:28:22,493 [ඉචිකාවා කලිසම්] 1559 01:28:24,960 --> 01:28:26,894 [සන්සුන් සංගීතය දිගටම] 1560 01:28:27,039 --> 01:28:29,506 අපේ සුපුරුදු ස්ථානය කොහෙද? 1561 01:28:32,795 --> 01:28:34,487 ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1562 01:28:42,856 --> 01:28:44,258 කොහෙද? 1563 01:28:50,158 --> 01:28:51,706 ඇයට අදහස් කළ නොහැකිද? 1564 01:28:55,430 --> 01:28:57,221 [සන්සුන් සංගීතය දිගටම] 1565 01:29:10,521 --> 01:29:13,182 ඔබ නිර්භීතයි, මෙතනට එන්නේ නිල ඇඳුමෙන්. 1566 01:29:13,326 --> 01:29:14,922 - ඔබ එය වහාම ලබා ගත්තාද? 1567 01:29:15,067 --> 01:29:16,663 - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1568 01:29:16,809 --> 01:29:19,034 තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ. 1569 01:29:19,178 --> 01:29:23,435 ඔබගේ සියල්ල සමඟ වුවද මෙහි නීති විරෝධී ආහාර... 1570 01:29:24,306 --> 01:29:27,208 මම පුස්තකාලය සිතුවෙමි. 1571 01:29:27,353 --> 01:29:30,158 ඔයා පොත්වල ඉන්නවා එය සහ සියල්ල සඳහා. 1572 01:29:30,303 --> 01:29:32,528 ඒ වදන් විය නොදැනුවත්වම, හරිද? 1573 01:29:32,673 --> 01:29:34,318 [යමදා සිනාසෙයි] 1574 01:29:37,074 --> 01:29:38,574 ඉතින් ඔබේ විගණනය? 1575 01:29:42,250 --> 01:29:43,250 [යමඩා කෑගසයි] [ඉචිකාවා] කුමක්ද? 1576 01:29:43,448 --> 01:29:46,642 - මම කිව්වේ, මම තවමත් දන්නේ නැහැ. 1577 01:29:46,842 --> 01:29:48,970 මම මගේ උපරිමය කළා, නමුත් ... 1578 01:29:49,170 --> 01:29:50,901 - ඒක හොඳයි, හරිද? 1579 01:29:51,100 --> 01:29:52,100 [යමඩා හඬයි] - [ඉචිකාවා] එය කුමක්ද? 1580 01:29:53,536 --> 01:29:54,933 - මේ වතාවේ ... 1581 01:29:55,059 --> 01:29:57,216 මම තවමත් බව මට පෙන්නුවා ඉගෙනීමට බොහෝ දේ ඇත 1582 01:29:57,342 --> 01:30:00,429 සහ බොහෝ වැඩ කිරීමට ඉතිරිව ඇත. 1583 01:30:00,556 --> 01:30:02,332 - එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ. 1584 01:30:03,136 --> 01:30:05,123 - හැමවිටම ප්‍රාර්ථනා කරන, 1585 01:30:05,250 --> 01:30:06,857 මිනිසුන්ට ඊර්ෂ්‍යාව 1586 01:30:06,983 --> 01:30:09,985 ඍණාත්මක සිතුවිලි සිතීම මාව කලබල කරන බව. 1587 01:30:10,113 --> 01:30:12,015 අවංකවම, මම ඇත්තටම අවුල් ජාලයක්. 1588 01:30:13,200 --> 01:30:15,260 නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි මම කවුද කියලා. 1589 01:30:18,115 --> 01:30:22,207 මම හිතන්නේ මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා ඒක දැන් මම ගැන. 1590 01:30:23,158 --> 01:30:24,538 ඉතිං මොක ද. 1591 01:30:26,490 --> 01:30:27,978 ඒකයි හේතුව... 1592 01:30:28,096 --> 01:30:31,623 මම ඒ හැම දෙයක්ම හොයාගන්නවා මාව වටකරගෙන ඉන්නේ හරිම ලස්සනයි. 1593 01:30:31,741 --> 01:30:35,150 එතරම් විශේෂ සහ ඉතා වැදගත්. 1594 01:30:45,150 --> 01:30:46,250 ක්යෝටාරෝ ඉචිකාවා. 1595 01:30:46,599 --> 01:30:47,598 ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා මම ඇත්තටම කවුද. 1596 01:30:47,599 --> 01:30:48,599 ඉතින් Kyotaro Ichikawa... 1597 01:30:48,610 --> 01:30:49,909 ඔබ වඩා වැදගත් ඕනෑම දෙයකට වඩා. 1598 01:30:51,610 --> 01:30:53,350 කාටත් වඩා විශේෂයි. 1599 01:30:54,799 --> 01:30:56,850 ඔයා මගේ හැමදේම. 1600 01:31:01,149 --> 01:31:02,149 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1601 01:31:02,937 --> 01:31:05,903 [කැළඹෙන සංගීතය උත්සන්න වේ] 1602 01:31:09,694 --> 01:31:11,271 ඔයාටත් එහෙමද... 1603 01:31:11,384 --> 01:31:13,299 එහෙනම් මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනද? 1604 01:31:19,644 --> 01:31:22,047 [ඉචිකාවා ස්ටමර්ස්] 1605 01:31:22,160 --> 01:31:23,511 - ම්ම්-හ්ම්. 1606 01:31:26,740 --> 01:31:27,979 [ඉචිකාවා හුස්ම හිර කරයි] 1607 01:31:39,656 --> 01:31:40,656 - [දෙකම] අපොයි! 1608 01:31:42,810 --> 01:31:45,250 [යමදා සිනාසෙයි] 1609 01:31:53,885 --> 01:31:55,499 - යිපී! 1610 01:31:55,612 --> 01:31:57,038 [යමදා සිනාසෙයි] 1611 01:31:57,151 --> 01:31:58,991 [විස්ල් දෝංකාර දෙයි] 1612 01:31:59,104 --> 01:32:02,370 - මම ඇත්තටම අවුල් සහගතයි හිස තුළ ඉහළට. 1613 01:32:02,483 --> 01:32:05,599 [තිර රස්තියාදු] 1614 01:32:11,080 --> 01:32:13,408 එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ මේක ඇත්ත. 1615 01:32:15,286 --> 01:32:16,975 තවමත් තවමත්. 1616 01:32:26,136 --> 01:32:27,412 මෙය... 1617 01:32:30,491 --> 01:32:31,491 මම කොහොමද... 1618 01:32:31,993 --> 01:32:33,157 - කොහොමද අපි ... 1619 01:32:33,983 --> 01:32:35,372 - [දෙකම] ... ආදරයෙන් බැඳුණා. 1620 01:32:39,389 --> 01:32:42,468 [උතුම් රොක් සංගීතය] 1621 01:36:20,792 --> 01:36:22,444 [යමදා සුසුම්ලමින්] 1622 01:36:27,850 --> 01:36:32,168 [ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ඔල්වරසන් සහ අත්පොලසන්] 1623 01:36:32,280 --> 01:36:37,535 [ළං වන අඩිපාර දෝංකාරය] 1624 01:36:37,536 --> 01:36:38,536 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 1625 01:36:38,550 --> 01:36:40,465 [යමඩා හුස්ම හෙළයි] 1626 01:36:49,363 --> 01:36:50,564 [ඉචිකාවා සුසුම්ලයි] 1627 01:36:54,168 --> 01:36:56,422 [යමඩා කෙඳිරිගාමින්]